Vertaling van "niet significant veranderden " (Nederlands → Frans) :

De excretie van tiotropiumbromide in urine na inhalatie nam af van 14% (jonge gezonde vrijwilligers) tot ongeveer 7% (COPD-patiënten), hoewel de plasmaconcentraties bij COPD-patiënten van hogere leeftijd niet significant veranderden vergeleken met de inter- en intra-individuele variabiliteit (43% stijging van de AUC 0-4h na droge poeder inhalatie).
Toutefois, les concentrations plasmatiques ne varient pas significativement en fonction de l'âge chez des patients atteints de BPCO, si on compare les variations inter- et intra-individuelles (augmentation de 43% de l’AUC 0-4h après inhalation sous forme de poudre).

Bij een klein aantal patiënten zonder een functioneel CYP2C19-allel zijn significant verhoogde voriconazolspiegels te verwachten Atazanavir- en fluconazolconcentraties veranderden niet significant bij gelijktijdige toediening van REYATAZ/ritonavir met fluconazol.
Ritonavir ASC ↓11% (↓20% ↓1%) Ritonavir C max ↓11% (↓24% ↑4%) Ritonavir C min ↓19% (↓35% ↑1%) Les concentrations d’atazanavir et de fluconazole n’ont pas été significativement modifiées quand REYATAZ/ritonavir a été coadministré avec le fluconazole.

Bij gezonde vrijwilligers die behandeld werden met digoxine na een dosering van 20 mg lercanidipine was een gemiddelde toename van 33% van de C max van digoxine te zien, terwijl de AUC en de renale klaring niet significant veranderden.
Lors d’un traitement par digoxine chez des volontaires sains après administration de 20 mg de lercanidipine, une augmentation moyenne de 33% de la C max de la digoxine a été mise en évidence, alors que ni l’AUC ni la clairance rénale n’ont été significativement modifiées.

De concentraties van ganciclovir veranderden niet klinisch significant.
Il n’existait aucun effet cliniquement significatif sur les concentrations de ganciclovir.

HDL-cholesterol- en triglycerideconcentraties veranderden niet significant.
Les concentrations de HDL-cholestérol et de triglycérides n'ont pas changé de manière significative.

De steady-stateconcentraties van de actieve metaboliet 14-OHclaritromycine veranderden niet significant bij concomitante toediening met fluconazol.
L’administration concomitante de fluconazole n’a pas modifié de manière significative les concentrations à l'état d’équilibre du métabolite actif 14-OH-clarithromycine.

De steady-stateconcentraties van de actieve metaboliet 14-OH-claritromycine veranderden niet significant bij concomitante toediening met fluconazol.
L’administration concomitante de fluconazole n’a pas modifié de manière significative les concentrations à l'état d’équilibre du métabolite actif 14-OH-clarithromycine.