Traduction de «niet samen in opdat de aangeraden » (Néerlandais → Français) :

Andere geneesmiddelen bevatten deze werkzame stof ook of een ander antitussivum. Neem ze niet samen in opdat de aangeraden maximale doses niet overschreden worden (zie rubriek 3).
Ne les associez pas afin de ne pas dépasser les doses maximales conseillées (voir la rubrique 3).

In het algemeen wordt niet aangeraden om APTIVUS, met ritonavir, samen met orale anticonceptiva of hormoonvervangende therapie (HRT) te gebruiken.
D’une façon générale, il n’est pas recommandé de prendre APTIVUS, associé au ritonavir, avec des contraceptifs oraux ou des traitements hormonaux substitutifs (THS).

Het wordt niet aangeraden om Co-Lisinopril EG samen met lithium te gebruiken.
L’utilisation de Co-Lisinopril EG est déconseillée avec le lithium.

Het is niet aangeraden pravastatine, zoals ook geldt voor alle andere HMG-CoA reductase inhibitoren, samen met een fibraat te gebruiken.
Comme pour les autres inhibiteurs de la HMG-CoA réductase, l'association de la pravastatine et des fibrates n’est pas recommandée.

- Andere diuretica en antihypertensiva: ALDACTAZINE kan een bijkomend effect hebben wanneer het samen met andere diuretica en antihypertensiva toegediend wordt.Gelijktijdige toediening van ALDACTAZINE met kaliumsupplementen en andere kaliumsparende diuretica is niet aangeraden.
- Les autres diurétiques et antihypertenseurs : ALDACTAZINE peut avoir un effet supplémentaire lorsqu’il est administré simultanément avec d’autres diurétiques et antihypertenseurs. L’utilisation simultanée d’ALDACTAZINE et de suppléments potassiques et autres diurétiques d’épargne potassique est déconseillée.

Er wordt aangeraden carboplatine niet toe te dienen samen met aminoglycosiden of andere nefrotoxische agentia.
Il est conseillé de ne pas administrer simultanément le carboplatine et les aminoglycosides, ou d’autres agents néphrotoxiques.

- Het is aangeraden om Tetralysal niet samen te nemen met penicilline of derivaten (afgeleide middelen) ervan.
- Il est conseillé de ne pas prendre Tetralysal en même temps que de la pénicilline ou ses dérivés.