Traduction de «niet roken drinken » (Néerlandais → Français) :

Niet roken, drinken of eten tijdens gebruik van het diergeneesmiddel.
Ne pas fumer, boire ou manger pendant l’utilisation du produit.

Je mag dan 12 uur voor de operatie niet eten, zo goed als niet drinken en ook niet roken.
C'est-à-dire ne pas manger, ne (quasi) pas boire et ne pas fumer durant les 12 heures précédant l'opération.

Tijdens het gebruik van het product mag men niet roken, eten of drinken.
Ne pas fumer, manger ou boire durant la manipulation du produit.

Niet roken, eten of drinken tijdens de toediening.
Ne pas manger, boire ou fumer pendant l’application.

ontstekingsbronnen. Tijdens het gebruik van STRONGHOLD niet roken, eten of drinken.
Vous ne devez pas fumer, manger ou boire en manipulant STRONGHOLD.

Voor de gebruiker: Niet roken, eten of drinken tijdens de toediening.
Pour la personne administrant le produit aux animaux: Ne pas manger, boire ou fumer pendant l’application.

Niet eten, drinken of roken tijdens de behandeling.
Ne pas manger, ne pas boire ou fumer pendant l’utilisation du médicament vétérinaire.

Om het risico op kanker door alcohol te verkleinen raden we aan om maximaal één glas per dag te drinken en niet te roken.
Pour réduire les risques de cancers dus à l’alcool, nous conseillons de limiter la consommation à un verre par jour au maximum et, bien entendu, de ne pas fumer.

Wanneer het risico op slokdarmkanker 1 is bij iemand die niet rookt en met mate drinkt (1 à 2 glazen alcoholhoudende drank per dag), dan stijgt dat risico tot 10 bij het roken van 10 sigaretten en het drinken van 4 glazen alcoholhoudende drank per dag. In het geval van 30 sigaretten en 8 glazen alcoholhoudende drank per dag, bereikt het risico 100.
Prenons l’exemple des cancers de l’œsophage. En considérant que le risque de développer ce cancer est de 1 pour une personne qui ne fume pas et qui boit avec modération (1 boisson alcoolisée par jour), il monte à 10 pour une personne fumant 10 cigarettes et buvant 4 boissons alcoolisées par jour, et atteint 100 pour une consommation de 30 cigarettes et 8 boissons alcoolisées.

Niet eten, drinken of roken wanneer men het diergeneesmiddel toedient.
Ne pas manger, boire ou fumer lors de la manipulation du médicament vétérinaire.