Vertaling van "niet over voldoende gegevens beschikken om elk schadelijk effect tijdens " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding Aangezien we niet over voldoende gegevens beschikken om elk schadelijk effect tijdens de zwangerschap of de borstvoeding uit te sluiten, raden wij het gebruik van dit geneesmiddel tijdens deze periodes af.
Grossesse et allaitement Ne disposant pas de données suffisantes pour exclure tout effet néfaste durant la grossesse ou l’allaitement, l’emploi de ce médicament est déconseillé pendant ces périodes.

We beschikken bij de mens niet over voldoende gegevens over het gebruik van benzodiazepinen tijdens de zwangerschap waardoor we eventuele nefaste gevolgen op de foetus kunnen evalueren.
Chez l'homme, nous ne disposons pas de données suffisantes sur l'utilisation de benzodiazépines pendant la grossesse, qui permettraient d'évaluer d'éventuels effets néfastes sur le fœtus.

Wat de inname van CYNACTIL betreft tijdens de zwangerschap, beschikken we niet over voldoende gegevens om de onschadelijkheid aan te tonen.
En ce qui concerne la prise de CYNACTIL durant la grossesse, on ne dispose pas de données suffisantes pour montrer le caractère inoffensif de ce médicament.

De gegevens over een beperkt aantal gevallen van blootstelling tijdens de zwangerschap wijzen er niet op dat amlodipine of andere calciumreceptorantagonisten een schadelijk effect op de gezondheid van de foetus hebben.
L'utilisation d'amlodipine ou d'autres inhibiteurs calciques au cours d'un nombre limité de grossesses n'a révélé aucun effet délétère pour le fœtus.