Traduction de «niet nierproblemen hebt » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met nierproblemen Als u matige nierproblemen hebt, mag u niet meer dan één tablet van 200 microgram in één enkele dosis innemen en u mag niet meer dan 400 microgram per dag in totaal innemen.
Patients ayant des problèmes rénaux Si vous avez des problèmes rénaux modérés, vous ne devriez pas prendre plus de 1 comprimé à 200 microgrammes par prise et vous ne devriez pas prendre plus de 400 microgrammes au total par jour.

Als u nierproblemen hebt of als u ouder bent dan 70 jaar, dan wordt er regelmatig bloeden/ of laboratoriumonderzoek verricht om uw nierfunctie te controleren. Als u ernstige nierproblemen heeft, zult u dit geneesmiddel helemaal niet krijgen (Zie ook rubriek 2 ″Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?″en rubriek 3 ″Hoe wordt dit middel gebruikt″).
Si vous avez des problèmes sévères au niveau des reins, vous ne devez absolument pas recevoir ce médicament (voir également rubrique 2 ″N’utilisez jamais Fludarabine Teva ″ et rubrique 3 ″Comment Fludarabine Teva est administré″).

Patiënten met nier- of leverproblemen: Als u nierproblemen hebt (ongeacht of u al dan niet dialyse nodig hebt) of als u ernstige leverproblemen hebt, kan uw arts u vertellen dat u dagelijks een lagere dosis Ofloxacine Teva moet innemen.
Patients ayant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Si vous avez des problèmes au niveau des reins (si vous avez besoin ou non de traitements par dialyse) ou si vous avez des problèmes graves au niveau du foie, il est possible que votre médecin vous dise de prendre une dose plus faible d’Ofloxacine Teva chaque jour.

Als u ernstige nierproblemen hebt, neem Nobiretic niet in (zie rubriek ‘Neem Nobiretic niet in’)
En cas de trouble grave de la fonction rénale, ne prenez pas Nobiretic (voir rubrique « Ne prenez jamais Nobiretic»)

om de kans op nierproblemen te verlagen of om een verergering van nierproblemen tegen te gaan (ongeacht of u al dan niet suikerziekte hebt)
Pour réduire le risque ou retarder l'aggravation de problèmes rénaux (que vous ayez ou non du diabète)

om het risico op de verergering van nierproblemen te verminderen of uit te stellen (ongeacht of u al dan niet diabetes hebt)
Pour réduire le risque ou retarder l’aggravation de problèmes rénaux (que vous soyez ou non diabétique)

Dosering bij nierstoornissen Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. mag niet gebruikt worden als u ernstige nierproblemen hebt.
Posologie en cas de troubles rénaux Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. ne peut être employé si vous avez des problèmes rénaux graves.