Traduction de «niet na eenmalige of herhaalde toediening » (Néerlandais → Français) :

Deze lage biologische beschikbaarheid na orale toediening van hydroxypropyl-β-cyclodextrine verandert niet door de aanwezigheid van voedsel en is vergelijkbaar na eenmalige en herhaalde toediening.
Cette faible biodisponibilité orale de l'hydroxypropyl-β-cyclodextrine n'est pas modifiée par la présence de nourriture et reste similaire aussi bien après une dose unique qu'après des prises répétées.

Niet-klinische gegevens duiden niet op een speciaal risico voor de mens gebaseerd op toxiciteitsstudies na eenmalige en herhaalde toediening, genotoxiciteitsstudies en reproductiviteitsstudies.
Les données non cliniques issues des études conventionnelles de toxicologie en administration singulière et répétée, génotoxicité, et des fonctions de reproduction.

De farmacokinetiek varieert niet na eenmalige of herhaalde toediening.
La pharmacocinétique ne varie pas après une administration unique ou répétée.

De farmacokinetiek verschilt niet na eenmalige of herhaalde toediening.
Les paramètres pharmacocinétiques ne varient pas après administration unique ou répétée.

De farmacokinetiek verandert niet na eenmalige of herhaalde toediening.
La pharmacocinétique ne varie pas après une administration unique ou répétée.

Lineariteit/niet-lineariteit: De farmacokinetiek van emtricitabine is proportioneel ten opzichte van de dosis over het dosisbereik van 25 tot 200 mg na eenmalige of herhaalde toediening.
Linéarité/non-linéarité : la pharmacocinétique de l’emtricitabine est proportionnelle à la dose sur l’intervalle de doses 25-200 mg après administration unique ou réitérée.

Hydroxypropyl-β-cyclodextrine (HP-β-CD) Toxiciteitstudies bij éénmalige en herhaalde toediening aan muizen, ratten en honden tonen aan dat er een ruime veiligheidsmarge bestaat na orale en intraveneuze toediening van HP-β-CD.
Hydroxypropyl-β-cyclodextrine (HP-β-CD). Des études de toxicité lors d'une administration unique ou d'administrations répétées à des souris, des rats et des chiens démontrent qu'il existe une large marge de sécurité après l'administration orale et intraveineuse de HP-β-CD.

Voor teven werden twee veldstudies met Gonazon-implantaten uitgevoerd. In één studie werden de resultaten bij een eenmalige toediening onderzocht, de tweede studie richtte zich op een herhaalde toediening gedurende een tweede jaar.
Chez les chiennes, les résultats de deux études sur le terrain avec des implants de Gonazon ont été présentés ; l’une des études portait sur une administration unique, l’autre sur l’application répétée pendant une deuxième année.

Uit toxiciteitsonderzoek met herhaalde toediening dat bij ratten en honden werd verricht, bleek dat zich dosisafhankelijke bijwerkingen voordeden die veranderingen in de histologie van de galgangen veroorzaakten (en die binnen een 14-daagse herstelperiode niet-reversibel bleken), en verder bleek zich een tijdelijke stijging van transaminasen, LDH, totale bilirubine, totale cholesterol, creatinine en ureum voor te doen, en ook braken kwam voor (alleen bij honden).
Les études de toxicité à doses répétées menées sur le rat et le chien ont montré des effets indésirables doses-dépendants comme une modification histologique des voies biliaires (non réversible sur une période de récupération de 14 jours), une augmentation transitoire des transaminases, de la LDH, de la bilirubine totale, du cholestérol total, de la créatinine et de l’urée, ainsi que de vomissements (uniquement chez le chien).

Na herhaalde toediening traden de symptomen niet meer bij alle patiёnten op.
Ces symptômes ne sont pas réapparus chez les patients pour lesquels le produit a été de nouveau administré.