Traduction de «niet geschikt bij zware tramadol retard » (Néerlandais → Français) :

Daarom is, met het oog op detoxificatie, een behandeling enkel door middel van hemodialyse of hemofiltratie, niet geschikt bij zware Tramadol Retard Mylan-intoxicatie.
En cas de forte intoxication par Tramadol Retard Mylan, un traitement consistant uniquement en une hémodialyse ou en une hémofiltration ne convient dès lors pas en vue de parvenir à une détoxication.

Volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar: De aanvangsdosis is: Tramadol Retard EG 100 mg: één tablet (100 mg tramadolhydrochloride) tweemaal per dag Als dit niet voldoende is om de pijn te stillen kan de dosis verhoogd worden tot: Tramadol Retard EG 150 mg: één tablet (150 mg tramadolhydrochloride) tweemaal per dag of Tramadol Retard EG 200 mg: één tablet (200 mg tramadolhydrochloride) tweemaal per dag.
La dose initiale est : Tramadol Retard EG 100 mg : un comprimé (100 mg de chlorhydrate de tramadol), deux fois par jour. Si cette dose s’avère insuffisante pour stopper la douleur, on peut augmenter la posologie de la manière suivante : Tramadol Retard EG 150 mg : un comprimé (150 mg de chlorhydrate de tramadol), deux fois par jour, ou Tramadol Retard EG 200 mg : un comprimé (200 mg de chlorhydrate de tramadol), deux fois par jour.

Tramadol Retard is niet geschikt voor kinderen onder 12 jaar.
Tramadol Retard EG n’est pas indiqué pour les enfants en-dessous de 12 ans.

Tramadol Retard EG is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar.
Tramadol Retard EG ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.

Kinderen Tramadol Retard Mylan is niet geschikt voor kinderen jonger dan 12 jaar.
Enfants Tramadol Retard Mylan n’est pas adapté aux enfants de moins de 12 ans.

Vertel uw arts als u een gestoorde lever- of nierfunctie hebt. De dosering zal moeten worden aangepast, of Tramadol Retard EG mag niet worden gebruikt; het gebruik van Tramadol Retard EG bij patiënten met ernstige lever- of nierstoornissen is niet aanbevolen.
Autres posologies : Veuillez dire à votre médecin si vous souffrez de troubles au niveau du foie ou des reins, car il faudra ajuster la posologie ou Tramadol Retard EG ne devra pas être utilisé ; l’utilisation de Tramadol Retard EG chez les patients souffrant de troubles hépatiques ou rénaux n’est pas recommandée.

Inname van Tramadol Retard EG met voedsel en drank: Tramadol Retard EG mag niet samen met alcohol ingenomen worden.
Aliments et boissons : Tramadol Retard EG ne sera pas pris en même temps que de l’alcool.