Vertaling van "inname van tramadol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

allergie voor tramadol
allergie au tramadol

product dat enkel tramadol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du tramadol sous forme orale

product dat tramadol in parenterale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme parentérale

product dat paracetamol en tramadol bevat
produit contenant du paracétamol et du tramadol

product dat tramadol bevat
produit contenant du tramadol

product dat tramadol in orale vorm bevat
produit contenant du tramadol sous forme orale

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inname van Tramadol Retard EG met voedsel en drank: Tramadol Retard EG mag niet samen met alcohol ingenomen worden.
Aliments et boissons : Tramadol Retard EG ne sera pas pris en même temps que de l’alcool.

Inname van Tramadol Retard Mylan kan een invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
La prise de Tramadol Retard Mylan peut avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Psychische neveneffecten kunnen voorkomen na inname van tramadol. Deze kunnen variëren in intensiteit en aard in functie van het individu, (afhankelijk van de persoonlijkheid en de duur van de medicatie).
Des effets indésirables psychiques dont l’intensité et la nature varient d’un patient à l’autre (en fonction de la personnalité du patient et de la durée du traitement) peuvent survenir après l’administration de tramadol.

In geval van intoxicatie met orale formuleringen, is gastro-intestinale decontaminatie met actieve kool of door maagspoeling enkel aanbevolen binnen 2 uur na inname van tramadol.
En cas d’intoxication par des formulations orales, une décontamination gastro-intestinale avec du charbon activé ou un lavage gastrique n’est recommandée que dans les 2 heures qui suivent la prise du tramadol.

Indien onderdrukking van de pijn door middel van opioïden aangewezen is bij zwangerschap, dan dient de inname van tramadol tot enkelvoudige dosissen te worden beperkt.
Si le contrôle de la douleur au moyen d’opioïdes est indiqué durant la grossesse, l’utilisation du tramadol doit être limitée à des doses uniques.

In geval van intoxicatie met orale formulaties, is gastrointestinale decontaminatie met actieve kool of door maagspoeling enkel aanbevolen binnen de 2 uur na de inname van tramadol.
Symptômes Lors d’une intoxication par le tramadol, il convient en principe de s’attendre à observer des symptômes analogues à ceux provoqués par d’autres analgésiques à action centrale (opioïdes).

Als u een van deze klachten hebt nadat u de inname van Tramadol Retard EG hebt stopgezet, raadpleeg dan uw arts.
Si vous présentez ces symptômes suite à l’arrêt du traitement par Tramadol Retard EG, veuillez consulter votre médecin.

melkproducten: verminderde resorptie van ciprofloxacine: inname van ciprofloxacine 1 tot 2 uur vóór of minstens 4 uur na toediening van deze middelen + orale anticoagulantia: verhoogd anticoagulerend effect + geneesmiddelen die de epilepsiedrempel verlagen: antidepressiva, antipsychotica, tramadol,
sucralfate, ranélate de strontium: diminution de l´absorption de la ciprofloxacine: prendre la ciprofloxacine 1 à 2 h avant ou au moins 4 h après l’administration de ces préparations + anticoagulants oraux: augmentation de l´effet anticoagulant + médicaments qui abaissent le seuil convulsif: antidépresseurs, antipsychotiques, tramadol,

verminderde resorptie van moxifloxacine; inname van moxifloxacine 6 uur vóór of na deze middelen + orale anticoagulantia: verhoogd anticoagulerend effect + geneesmiddelen die de epilepsiedrempel verlagen: antidepressiva, antipsychotica, tramadol,
strontium: diminution de l’absorption de la moxifloxacine: prendre la moxifloxacine 6 heures avant ou après ces préparations + anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + médicaments qui abaissent le seuil convulsif: antidépresseurs, antipsychotiques, tramadol,