Vertaling van "niet gemengd worden met alkalische oplossingen zoals natriumbicarbonaat oplossing " (Nederlands → Frans) :

Cefotaxime TEVA mag niet gemengd worden met alkalische oplossingen zoals Natriumbicarbonaat oplossing.
Cefotaxime TEVA ne peut pas être mélangé à des solutions alcalines (telles qu’une solution de bicarbonate de sodium).

Aangezien Dopram een zure pH bezit mag het niet gemengd worden met alkalische oplossingen zoals natrium-thiopental.
Comme Dopram a un pH acide, il ne doit pas être mélangé avec une solution alcaline, comme le thiopental sodique.

Ceftazidim mag niet gemengd worden met oplossingen met een pH hoger dan 7,5 zoals natriumbicarbonaat oplossing voor injectie.
Ne pas mélanger la ceftazidime avec solutions de pH supérieur à 7,5 (par exemple la solution injectable de bicarbonate de sodium).

Dit geneesmiddel mag niet worden gemengd met heparine of alkalische oplossingen (bijv. natriumbicarbonaat).
Ce médicament ne doit pas être mélangé avec l’héparine ou avec des solutions alcalines (par exemple bicarbonate de sodium).

Nimbex mag niet in dezelfde injectiespuit gemengd worden of doorheen dezelfde injectienaald toegediend worden als propofolemulsie voor injectie of andere alkalische oplossingen zoals natriumthiopental (zie rubriek 6.2).
Nimbex ne peut pas être mélangé dans la même seringue ou administré simultanément par la même aiguille qu’une émulsion de propofol pour injection ou que d'autres solutions alcalines telles que le thiopental sodique (voir rubrique 6.2.).

Ibandronate EG oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet gemengd worden met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaat-oplossing, calcium heparine) of andere geneesmiddelen die intraveneus toegediend worden.
Ibandronate EG 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.

Bonviva 3 mg oplossing voor injectie in voorgevulde spuit mag niet gemengd worden met calciumhoudende oplossingen (zoals Ringer-lactaat-oplossing, calcium heparine) of andere geneesmiddelen die intraveneus toegediend worden.
Bonviva 3 mg solution injectable en seringue pré-remplie ne doit pas être mélangé à des solutions contenant du calcium (comme la solution de Ringer-Lactate, l'héparine calcique) ou d'autres médicaments administrés par voie intraveineuse.