Traduction de «niet gegeten gedronken » (Néerlandais → Français) :

Er wordt niet gegeten, gedronken of gerookt in de behandelkamer, het laboratorium, de ruimten waar instrumenten worden gereinigd en ontsmet en in de toiletten.
Il n’est pas autorisé de manger, boire ou fumer dans le cabinet, le laboratoire, les locaux où les instruments sont nettoyés et désinfectés et dans les toilettes.

Neem uw Ibandronate Mylan tablet in minstens 6 uur nadat u voor het laatst iets hebt gegeten of gedronken, met uitzondering van niet-bruisend water.
Prenez votre comprimé d’Ibandronate Mylan au moins 6 heures après avoir bu ou mangé quoi que ce soit, sauf de l’eau plate.

5. In de werk- en opslaglokalen, de laad-, aanvoer-, sorteer-, en loszones, en in andere zones en gangen waar levensmiddelen worden vervoerd, wordt niet gerookt, gespuwd, gegeten of gedronken.
5. Dans les locaux de travail et d'entreposage, les zones de chargement, d'arrivage, de tri et de déchargement, ainsi que dans les autres zones et couloirs où des denrées alimentaires sont transportées, il est interdit de fumer, de cracher, de manger ou de boire.

Opgelet, er mag niet gegeten, noch gedronken worden in zones waar levensmiddelen worden behandeld (de consumptie van water wordt wel toegelaten).
Attention, on ne peut ni boire, ni manger dans les zones où sont manipulées des denrées alimentaires (la consommation d’eau peut toutefois être tolérée).

- Neem uw Ibandronic Acid Sandoz tablet in minstens 6 uur nadat u voor het laatst iets hebt gegeten of gedronken, behalve niet-bruisend water.
- Prenez votre comprimé d’ Ibandronic Acid Sandoz au moins 6 heures après avoir bu ou mangé quoi que ce soit, sauf de l’eau plate.

OF In de avond: minstens 2 uur na uw andere geneesmiddelen en nadat u de laatste keer heeft gegeten of gedronken (leidingwater mag wel). U mag Actonel niet korter dan 30 minuten voor het naar bed gaan innemen.
OU Soit le soir: Actonel doit être pris au moins 2 heures après l’absorption des derniers aliments, boissons (autre que de l’eau plate) et autres médicaments de la journée et au moins 30 minutes avant d’aller se coucher.

Daarom dient gedurende 10 minuten na toediening niet te worden gegeten of gedronken (zie rubriek 4.2).
En conséquence, il faut éviter de manger et de boire pendant 10 minutes après administration (voir rubrique 4.2).

Om voor optimale absorptie te zorgen, dient gedurende 10 minuten na toediening niet te worden gegeten of gedronken.
Pour garantir une absorption optimale, il faut éviter de manger et de boire pendant 10 minutes après administration.

Na toediening dient gedurende 10 minuten niet te worden gegeten en gedronken.
Il faut éviter de manger et de boire pendant 10 minutes après administration.