Traduction de «niet gedomicilieerd bent » (Néerlandais → Français) :

Als u in België gedomicilieerd bent maar niet de Belgische nationaliteit hebt, kunt u op twee manieren toegang krijgen tot eHealth.
Si vous êtes domicilié(e) en Belgique mais que vous n'avez pas la nationalité belge, vous pouvez accéder à eHealth de deux manières.

U krijgt dit formulier op eenvoudig verzoek, voor zoverre u niet langer officieel gedomicilieerd bent in België.
Celui-ci peut être obtenu sur simple demande écrite et à condition de ne plus avoir d’adresse officielle en Belgique.

De EZVK is geldig bij een tijdelijk verblijf in een land van de Europese Unie (EU) (IJsland, Zwitserland, Liechtenstein of Noorwegen inbegrepen) waarin u niet gedomicilieerd bent, om er de vakantie door te brengen, te werken, te studeren of werk te zoeken.
En cas de séjour temporaire dans un pays de l’Union Européenne, en Islande, en Norvège, en Macédoine, en Australie, en Suisse, au Liechtenstein dans lequel vous n’êtes pas domicilié, pour y passer des vacances, travailler, étudier ou chercher du travail.

- Beschikt u niet over een Belgisch nationaal Rijksregisternummer of bent u niet gedomicilieerd in België?
- Vous ne possédez pas de numéro de registre national belge ou vous n’êtes pas domicilié en Belgique?

- Hebt u geen Belgisch rijksregisternummer of bent u niet in België gedomicilieerd?
- Vous ne possédez pas de numéro de registre national belge ou vous n’êtes pas domicilié en Belgique?