Traduction de «belgië gedomicilieerd bent » (Néerlandais → Français) :

Als u in België gedomicilieerd bent maar niet de Belgische nationaliteit hebt, kunt u op twee manieren toegang krijgen tot eHealth.
Si vous êtes domicilié(e) en Belgique mais que vous n'avez pas la nationalité belge, vous pouvez accéder à eHealth de deux manières.

- Hebt u geen Belgisch rijksregisternummer of bent u niet in België gedomicilieerd?
- Vous ne possédez pas de numéro de registre national belge ou vous n’êtes pas domicilié en Belgique?

U krijgt dit formulier op eenvoudig verzoek, voor zoverre u niet langer officieel gedomicilieerd bent in België.
Celui-ci peut être obtenu sur simple demande écrite et à condition de ne plus avoir d’adresse officielle en Belgique.

- Hebt u een Belgisch rijksregisternummer en bent u in België gedomicilieerd?
- Vous disposez d’un numéro de registre national belge et êtes domicilié en Belgique?

- Beschikt u over een Belgisch nationaal Rijksregisternummer en bent u gedomicilieerd in België?
- Vous disposez d’un numéro de registre national belge et êtes domicilié en Belgique?

- Beschikt u niet over een Belgisch nationaal Rijksregisternummer of bent u niet gedomicilieerd in België?
- Vous ne possédez pas de numéro de registre national belge ou vous n’êtes pas domicilié en Belgique?

U bent gedomicilieerd in België (op enkele uitzonderingen na)
Vous êtes domicilié(e) en Belgique (à quelques