Vertaling van "kruispuntbank zijn ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

Dit houdt in dat in de toekomst geen erkenningen/toelatingen zullen worden afgeleverd aan operatoren die niet correct in de Kruispuntbank zijn ingeschreven.
Cela implique que dans le futur aucun agrément/aucune autorisation ne pourra être délivré(e) aux opérateurs qui ne sont pas inscrits correctement dans la Banque Carrefour.

Sinds 1 juli 2009 worden de vrije beroepen, dus ook de artsen, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen.
Depuis le 1er juillet 2009, les professions libérales, dont font partie les médecins, doivent s’enregistrer auprès de la Banque Carrefour des Entreprises.