Traduction de «niet bewezen dat doseringen » (Néerlandais → Français) :

Het is niet bewezen dat doseringen hoger dan 10 mg/dag doeltreffender zijn dan lagere doseringen en bovendien kunnen die doseringen de incidentie van extrapiramidale symptomen verhogen.
Des doses supérieures à 10 mg/jour n’ont pas démontré une efficacité supérieure à celle de doses plus faibles, mais elles peuvent augmenter l’incidence des symptômes extrapyramidaux.

Het is niet bewezen dat doseringen hoger dan 10 mg/dag doeltreffender zijn dan lagere doseringen en die doseringen kunnen een hogere incidentie van extrapiramidale symptomen
Des doses supérieures à 10 mg/jour n’ont pas montré une efficacité supérieure à celle de doses plus faibles, et elles peuvent augmenter l’incidence de symptômes extrapyramidaux.

Het is niet bewezen dat doseringen hoger dan 10 mg/dag doeltreffender zijn dan lagere doseringen en die doseringen kunnen een hogere incidentie van extrapiramidale symptomen veroorzaken.
Des doses supérieures à 10 mg/jour n’ont pas montré une efficacité supérieure à celle de doses plus faibles, et elles peuvent augmenter l’incidence de symptômes extrapyramidaux.

Een oncogeniciteitsstudie bij de rat aan 30 mg/kg/dag (hoogste doseringen) gedurende twee jaar resulteerde in een niet statistisch bewezen zwakke stijging in incidentie van mammaire adenocarcinomen, adenomen van de eilandcellen in de pancreas, carcinomen bij vrouwelijke dieren, en thyroïdale parafolliculaire carcinomen.
Une étude d’oncogénicité chez le rat dosé à 30 mg/kg/jour (le dosage le plus élevé) durant 2 ans a résulté en une augmentation faible de l’incidence à adénocarcinome mammaire, des îlots du pancréas, des carcinomes chez les femelles et des carcinomes thyroïdiennes parafolliculaires ; ces résultats ne sont pas prouvés statistiquement.

In de toxiciteitsstudies werden de doseringen zonder effect niet bepaald, maar de effecten die werden waargenomen met lage doseringen (1 mg/kg/dag) en middelmatige doseringen (honden 3 mg/kg/dag; ratten 5 mg/kg/dag) waren gerelateerd aan de farmacologische of enzyminducerende eigenschappen van anastrozol en gingen niet gepaard met significante toxische of degeneratieve veranderingen.
On n'a pas établi de niveaux sans effet pour l'anastrozole dans les études de toxicité, mais les effets observés avec de faibles doses (1 mg/kg/jour) et avec des doses moyennes (3 mg/kg/jour chez le chien, 5 mg/kg/jour chez le rat) étaient en corrélation soit avec les propriétés pharmacologiques, soit avec les propriétés inductrices enzymatiques de l'anastrozole, et ne s'accompagnaient pas de modifications toxiques ou dégénératives significatives.

Toxiciteit na herhaalde doseringen: Toxiciteitsstudies met herhaalde orale doseringen (> 90 dagen) gaven aanwijzingen voor een dosisbeperkende skeletspiertoxiciteit in knaagdieren (maar niet in honden) met doseringen die 1,2 tot 12 maal de humane doseringen bedroegen.
Toxicité à doses répétées: Des études de toxicité orale à doses répétées ont révélé une toxicité dose-limitante sur les cellules musculo-squelettiques des rongeurs (mais pas chez les chiens) après une administration long-terme (supérieure à 90 jours) de didanosine à des doses approximativement 1,2 à 12 fois supérieures à la dose destinée à l'homme.

Deze middelen zijn niet aan te bevelen omdat slechts in beperkte mate is bewezen dat ze doeltreffend zijn (Selegiline en Mecamylamine) of omdat bewezen is dat ze niet doeltreffend zijn (Naltrexone).
Ces médicaments ne sont pas recommandés en raison du manque de preuves d'efficacité (sélégiline et mécamylamine) ou en raison de preuves d'inefficacité (naltrexone).

Uitbreiding borstkankerscreening naar vrouwen 70-74: voordeel niet bewezen
Extension du dépistage organisé du cancer du sein aux femmes de 70 à 74 ans: pas de plus-value démontrée

Uitbreiding borstkankerscreening naar vrouwen 70-74: voordeel niet bewezen | KCE
Extension du dépistage organisé du cancer du sein aux femmes de 70 à 74 ans: pas de plus-value démontrée | KCE

Toevoeging van hydrochloorthiazide heeft een bewezen additief bloeddrukverlagend effect met verschillende doseringen van Candesartan Sandoz.
L’ajout de l’hydrochlorothiazide s’est avéré avoir un effet antihypertenseur additif avec diverses doses de Candesartan Sandoz.