Vertaling van "niet behandeld feochromocytoom " (Nederlands → Frans) :

CONTRA-INDICATIES IN VERBAND MET METOPROLOL Atrioventriculair blok van de 2 de en 3 de graad; gedecompenseerde hartinsufficiëntie; klinisch manifeste sinusale bradycardie (hartfrequentie lager dan 45 - 50 slagen per minuut); sinusale dysfunctie; ernstige aandoening van de perifere arteriële circulatie; cardiogene shock; niet behandeld feochromocytoom (zie “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik”); hypotensie; ernstig bronchiaal astma of antecedent van ernstige bronchospasmen.
CONTRE-INDICATIONS LIEES A LA PRESENCE DE MÉTOPROLOL Bloc auriculo-ventriculaire du 2e et du 3e degré ; insuffisance cardiaque décompensée ; bradycardie sinusale cliniquement manifeste (fréquence cardiaque inférieure à 45 - 50 pulsations par minute) ; syndrome de dysfonctionnement sinusal ; trouble grave de la circulation artérielle périphérique; choc cardiogénique ; phéochromocytome non traité (voir “Mises en garde spéciales et précautions d’emploi ”) ; hypotension ; asthme bronchique sévère ou antécédent de bronchospasme sévère.

met verdoving en perifere arteriële stoornissen), ⋅ niet behandeld feochromocytoom (overdreven productie van hormoon met als gevolg
avec engourdissements et troubles artériels périphériques), ⋅ phéochromocytome non traité (production excessive d’hormone provoquant une hypertension

Als u een niet behandeld feochromocytoom (gezwel van het bijniermerg) heeft.
Si vous avez un phéochromocytome non traité (tumeur de la surrénale).

Als u een gezwel hebt, “feochromocytoom” genaamd, dat niet wordt behandeld.
si vous avez une tumeur appelée « phéochromocytome », qui n’est pas traitée.

- als u lijdt aan een hormoonproducerende tumor dicht bij uw nier (feochromocytoom) die niet wordt behandeld (zie ook rubriek “Wees extra voorzichtig met Co-Bisoprolol Sandoz”)
- si vous souffrez d'une tumeur productrice d'hormones près de votre rein (phéochromocytome) et qu'elle n'est pas traitée (voir également rubrique " Faites attention avec Co-Bisoprolol Sandoz" )

- Als u een gezwel van het bijniermerg heeft (feochromocytoom), dat nog niet met andere geneesmiddelen wordt behandeld;
- si vous avez une tumeur médullo-surrénale (phéochromocytome) qui n’est pas encore traitée par d’autres médicaments;

- Bij het bestaan van een bepaald niet-behandeld gezwel aan het bijniermerg (feochromocytoom).
- Si vous avez une certaine tumeur non traitée des glandes situées au-dessus des reins (médullosurrénale; phéochromocytome).