Vertaling van "niet alleen type ii-diabetespatiënten een zorgtrajectcontract " (Nederlands → Frans) :

Voor de volledigheid wijzen we u er tenslotte op dat niet alleen type II-diabetespatiënten een zorgtrajectcontract kunnen sluiten maar ook patiënten die lijden aan chronische nierinsufficiëntie.
Pour être complet, finalement, j’attire votre attention sur le fait que qu’il n’y a pas seulement les patients qui souffrent d’un diabète de type II qui peuvent conclure un contrat trajet de soins mais il y a aussi les patients qui souffrent d’insuffisance rénale chronique.

Repaglinide is ook geïndiceerd in combinatie met metformine bij type 2-diabetespatiënten die niet voldoende onder controle zijn met alleen metformine.
En association avec la metformine, le répaglinide est également indiqué dans le traitement des patients atteints d’un diabète de type 2 insuffisamment contrôlé par la metformine en monothérapie.

Indicaties Metsand is aangewezen bij de behandeling van niet-insuline afhankelijke diabetes (type II diabetes) vooral bij patiënten met overgewicht wanneer een dieet alleen onvoldoende resultaat geeft.
Indications Metsand est indiquée pour le traitement du diabète non insulinodépendant de l'adulte (diabète de type II), en particulier pour les patients en surcharge pondérale, lorsqu'un régime alimentaire seul ne donne pas de résultats suffisants.