Vertaling van "afhankelijke diabetes type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

type 1-diabetes
Diabète sucré insulino-dépendant

type 2-diabetes
Diabète sucré non insulino-dépendant

type 1 'diabetes mellitus', reeds bestaand
Diabète sucré préexistant, insulino-dépendant

diabetes mellitus type 2 met insulinetherapie
diabète sucré de type 2 insulinodépendant

reeds bestaande diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2 préexistant

diabetes mellitus type 2, niet onder controle
diabète sucré de type 2 non contrôlé

diabetes mellitus type 1
diabète sucré de type 1

diabetes mellitus type 2
diabète sucré de type 2

type 2 'diabetes mellitus', reeds betsaand
Diabète sucré préexistant, non insulino-dépendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

met OAD / diabetes type I insuline afhankelijk / diabetes recent vastgesteld) o (EN/OF) Intra-stent restenosis (waarde = ja, volgens de plaats waar de DES is ingeplant) o (EN/OF) Letsel groter dan 25 mm (waarde volgens de plaats waar de BMS is ingeplant) o (EN/OF) Bloedvat met een diameter kleiner dan 2,75 mm (waarde volgens de plaats
Diabète type I insulinodépendant / Diabète découvert récemment) o (ET/OU) Resténose intra-stent (valeur = oui selon l’endroit où le DES a été implanté) o (ET/OU) Lésion d’une longueur supérieure à 25mm (valeur selon l’endroit où le BMS a

Waarvoor wordt Metformine Mylan gebruikt Metformine Mylan wordt gebruikt om patiënten met type 2-diabetes (ook wel “niet-insuline afhankelijke diabetes” genoemd) te behandelen wanneer een dieet en lichaamsbeweging alleen niet genoeg zijn om de bloedsuikerspiegels te controleren.
Dans quel cas Metformine Mylan est-il utilisé Metformine Mylan est utilisé pour traiter le diabète de type 2 (aussi appelé « diabète non insulino-dépendant ») lorsque le régime alimentaire et l’exercice physique seuls n’ont pas suffi à contrôler le taux de glucose sanguin.

Waarvoor wordt Glucophage gebruikt Glucophage wordt gebruikt voor de behandeling van patiënten met type-2-diabetes (ook wel “nietinsuline-afhankelijke diabetes” genaamd) wanneer een dieet en lichaamsbeweging alleen niet voldoende waren om uw bloedsuikerwaarden te reguleren.
Dans quel cas Glucophage est-il utilisé Glucophage est utilisé pour traiter les patients présentant un diabète de type 2 (également appelé « diabète non insulinodépendant »), lorsque le régime alimentaire et l’exercice physique seuls n’ont pas suffi à contrôler le taux de glucose sanguin.

Indien u type 1 diabetes heeft (insuline-afhankelijke diabetes mellitus), stop dan niet met het toedienen van insuline en blijf ervoor zorgen dat u voldoende koolhydraten krijgt.
Si vous souffrez de diabète de type 1 (diabète insulinodépendant), n’arrêtez pas votre insuline et continuez de prendre suffisamment de glucides.

Indicaties Metsand is aangewezen bij de behandeling van niet-insuline afhankelijke diabetes (type II diabetes) vooral bij patiënten met overgewicht wanneer een dieet alleen onvoldoende resultaat geeft.
Indications Metsand est indiquée pour le traitement du diabète non insulinodépendant de l'adulte (diabète de type II), en particulier pour les patients en surcharge pondérale, lorsqu'un régime alimentaire seul ne donne pas de résultats suffisants.

Diabetes type 2 wordt ook wel niet-insuline afhankelijke diabetes mellitus of NIDDM genoemd.
Le diabète de type 2 est également appelé diabète non insulino-dépendant, ou DNID.

met OAD / diabetes type I insuline afhankelijk / diabetes recent vastgesteld) o (EN/OF) Intra-stent restenosis (waarde = ja, volgens de plaats waar de DES is ingeplant)
Diabète type I insulinodépendant / Diabète découvert récemment) o (ET/OU) Resténose intra-stent (valeur = oui selon l’endroit où le DES a été implanté) o (ET/OU) Lésion d’une longueur supérieure à 25mm (valeur selon l’endroit où le BMS a

Irbesartan Teva wordt ook gebruikt om nieraandoeningen te behandelen bij patiënten met hypertensie en type 2-diabetes (niet insuline-afhankelijke diabetes).
Irbésartan Teva est également utilisé dans le traitement de l'atteinte des reins des patients souffrant d'hypertension et de diabète de type 2 (diabète sucré non-insulino dépendant).