Vertaling van "niet aantoonbaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
non-spécifique

glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

inadequaat | niet passend
inadapté | (personne) qui est dans l'impossibilité de faire face aux conditioins normales de la vie

fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel
fontanelle | fontanelle

atoxisch | niet-giftig
atoxique (a) | qui n'est pas toxique

indirect | niet rechtstreeks
indirect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet aantoonbaar risico | Stichting tegen Kanker
Risque non-démontré | Fondation contre le Cancer

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Risque non-démontré

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Verband tussen stress en kanker niet aangetoond
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Le lien entre stress et cancer n'est pas établi

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Kleurstoffen » Beroepsmatige blootstelling aan kleurstoffen niet zonder risico
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Colorants » L’exposition professionnelle aux colorants ne va pas sans risques

Bij chronische HBV infectie kan HBsAg niet aantoonbaar worden, met vaak zwakke virale lading.
En cas d’infection chronique par le HBV, les HBsAg ne peuvent pas être mis en évidence, la charge virale étant souvent faible.

Bij chronisch dragerschap kan HBsAg niet aantoonbaar worden, hoewel het individu besmet is (vaak zwakke virale lading).
Lors du portage chronique, les HBsAg peuvent devenir indétectables alors que l’individu est infectieux (charge virale souvent faible).

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Koffie, thee en kanker
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Attention aux boissons chaudes

Mout, ruwe granen en hop moeten vrij zijn van ongedierte, steentjes en verpakkingsresten, indien hopextracten worden aangewend dienen de restanten van de extractie-solventen niet aantoonbaar te zijn.
Malt, céréales brutes et houblon doivent être exempts de vermine, de pierrailles et de restes d'emballage; si des extraits de houblon sont utilisés, les restes des solvants d'extraction ne doivent pas être présents en des quantités détectables.

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Kleurstoffen in haarkleurmiddelen en kanker: privé of beroepsmatig gebruik?
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Les colorants dans les teintures capillaires : usage privé ou professionnel ?

Home » Alles over kanker » Risicofactoren » Niet aantoonbaar risico » Geen oorzakelijk verband tussen deodorant en borstkanker
Accueil » Les cancers » Facteurs de risque » Non-démontrés » Déodorant et cancer du sein : pas de lien de cause à effet