Traduction de «niet aanbevolen atazanavir ritonavir » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen Atazanavir/ritonavir: Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar voor een dosisaanbeveling voor atazanavir/ritonavir in combinatie met Atripla.
Utilisation concomitante non recommandée Atazanavir/ritonavir : Les données disponibles permettant de faire une recommandation posologique pour atazanavir/ritonavir en association avec Atripla sont insuffisantes.

Gebruik met atazanavir/ritonavir Het aanbevolen schema voor verhoging van de dosering van lamotrigine hoeft niet te worden aangepast als lamotrigine wordt toegevoegd aan een bestaande behandeling met atazanavir/ritonavir.
Utilisation avec l’association atazanavir/ritonavir Aucun ajustement de l’augmentation progressive de la dose recommandée de lamotrigine n’est nécessaire lorsqu’on ajoute la lamotrigine à une thérapie existante par atazanavir/ritonavir.

Gebruik met de combinatie atazanavir/ritonavir Aanpassing van het aanbevolen schema voor doseringsopbouw van lamotrigine hoeft niet noodzakelijk te zijn wanneer lamotrigine wordt toegevoegd aan een bestaande behandeling met de combinatie atazanavir/ritonavir.
Aucun ajustement du schéma recommandé d’escalade de dose de la lamotrigine ne devrait être nécessaire lorsque la lamotrigine est ajoutée à un traitement en cours par l’association atazanavir/ritonavir.

Aanbevelingen omtrent gelijktijdige toediening Gelijktijdig gebruik van APTIVUS, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, met atazanavir/ritonavir wordt niet aanbevolen.
L’utilisation concomitante d’APTIVUS, co-administré avec le ritonavir à faible dose, et d’atazanavir/ritonavir n’est pas recommandée.

Het wordt niet aanbevolen om atazanavir/ritonavir en Viramune gecombineerd toe te dienen.
Le darunavir et Viramune peuvent être associés sans ajustement posologique.

Daarom wordt gelijktijdige toediening van atazanavir/ritonavir en Atripla niet aanbevolen (zie tabel 1).
Par conséquent, la coadministration d’atazanavir/ritonavir et d’Atripla n’est pas recommandée (voir Tableau 1).

Het wordt niet aanbevolen om atazanavir/ritonavir en Nevirapin Sandoz tegelijk toe te dienen.
La coadministration d’atazanavir/ritonavir et de Nevirapin Sandoz n’est pas recommandée

Om dezelfde reden wordt de gelijktijdige toediening van Tracleer met zowel een sterke CYP3A4-remmer (zoals ketoconazol, itraconazol of ritonavir) als een CYP2C9-remmer (zoals voriconazol) niet aanbevolen.
Pour ces mêmes raisons, l’administration concomitante d’un inhibiteur puissant du CYP3A4 (tel que le kétoconazole, l’itraconazole ou le ritonavir) et d’un inhibiteur du CYP2C9 (tel que le voriconazole) au cours d’un traitement par Tracleer n’est pas recommandée.