Traduction de «niet aan de melkinrichting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
non-spécifique

glomerulaire aandoening bij syfilis (N08.0) | gumma (syfilitisch)elke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late of tertiaire syfiliselke lokalisatie, behalve die geclassificeerd onder A52.0-A52.3 | late syfilitische | bursitis (M73.1) | late syfilitische | choroïdoretinitis (H32.0) | late syfilitische | episcleritis (H19.0) | late syfilitische | leukodermie (L99.8) | late syfilitische | oculopathie NEC (H58.8) | late syfilitische | ontstekingsproces in vrouwelijk bekken (N74.2) | late syfilitische | peritonitis (K67.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | bot (M90.2) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | lever (K77.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | long (J99.8) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | spier (M63.0) | syfilis [stadium niet-gespecificeerd] van | synovium (M68.0)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)

chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | buccaal gebied | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | frenulum | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | mondzijde | lip, niet-gespecificeerd als boven- of onderlip | slijmvlies
Lèvre, sans indication si inférieure ou supérieure:face:muqueuse | orale | frein | muqueuse

klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

inadequaat | niet passend
inadapté | (personne) qui est dans l'impossibilité de faire face aux conditioins normales de la vie

fontanel | nog niet verbeende plek in de schedel
fontanelle | fontanelle

atoxisch | niet-giftig
atoxique (a) | qui n'est pas toxique

indirect | niet rechtstreeks
indirect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Lijst van alle leveraars (producenten) (3.1.4.1) o Administratieve wijzigingen van de producenten (3.1.4.2., formulier 6.2) o Lijst van de in België gelegen ontvangstcentra van de melkinrichting (2.5.2) o Lijst van de in België gelegen reinigingsstations van de melkinrichting (2.5.2) o Lijst van de niet aan de melkinrichting verbonden transporteurs en
o Liste de tous les fournisseurs (producteurs) (3.1.4.1) o Modifications administratives des producteurs (3.1.4.2., formulaire 6.2) o Liste des centres de collecte de l’établissement laitier situés en Belgique

Bij afwijking van de geur en/of het uitzicht van de melk in de koeltank op het productiebedrijf (vast te stellen door de chauffeur), wordt de melk niet geladen Bij afwijkende temperatuur wordt de melk al of niet geladen volgens de instructies van de ontvangende melkinrichting Afzonderlijk lossen van de melk met afwijkingen van microbiologische (zure melk), fysische (vreemde voorwerpen) of chemische aard (remstoffen, andere contaminanten)
En cas d’anomalie de l’odeur et/ou de l’aspect du lait dans le refroidisseur à l’entreprise de production (à constater par le chauffeur), le lait n’est pas chargé En cas de température anormale, le lait est ou non chargé suivant les instructions de l’établissement laitier qui réceptionne le lait Déchargement séparé du lait avec des anomalies de nature microbiologique (lait tourné), physique (corps étrangers) ou chimique (substances inhibitrices, autres contaminants)

Indien de melkinrichting tevens of enkel producten, die vallen onder bijlage II van de Verordening (EG) nr. 79/2005, wil leveren rechtstreeks naar dierenvoeding, moet de melkinrichting een lijst met 2 varkensveehouderijen toevoegen.
Si l’établissement laitier veut en même temps ou seulement livrer directement à l’alimentation animale des produits relevant de l’annexe II du Règlement (CE) n° 79/2005, il doit joindre une liste de 2 établissements d’élevage porcin.

Indien de melkinrichting tevens of enkel producten, die vallen onder bijlage I, hfdst II van de Verordening (EG) nr. 79/2005, rechtstreeks wil leveren aan de dierenvoeding, moet de melkinrichting een lijst met maximum 10 varkensveehouderijen toevoegen.
Si l’établissement laitier veut en même temps ou seulement livrer directement à l’alimentation animale des produits relevant de l’annexe I, chapitre II du Règlement (CE) n° 79/2005, il doit joindre une liste de maximum 10 établissements d’élevage porcin.

De langste weg is echter van de melkproductieeenheid via een overslag naar een ontvangstcentrum (melkinrichting), waar de melk gelost wordt waarna een industrieel transport naar een andere melkinrichting gebeurt.
Le trajet le plus long est celui qui va de l’unité de production, en passant par un transbordement, au centre de réception (établissement laitier) où le lait est déchargé après quoi a lieu un transport industriel vers un autre établissement laitier.

TRA 2131 Melkinrichting: dierlijke bijproducten niet bestemd voor menselijke consumptie - Beheer van afval [2131] v2
TRA 2131 Etablissement laitier: sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine - Gestion de déchets [2131] v2

TRA 2131 Melkinrichting: dierlijke bijproducten niet bestemd voor menselijke consumptie - Beheer van afval [2131] v4
TRA 2131 Etablissement laitier: sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine - Gestion de déchets [2131] v4

Neoplasmata, benigne, maligne en niet-gespecificeerd (inclusief cysten en poliepen) Niet bekend: Tumorbloeding/tumornecrose Immuunsysteemaandoeningen Niet bekend: Anafylactische shock Zenuwstelselaandoeningen Niet bekend: Cerebraal oedeem Oogaandoeningen Niet bekend: Vitreale bloeding Hartaandoeningen Niet bekend: Pericarditis, harttamponade Bloedvataandoeningen Niet bekend: Trombose/embolie Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Niet bekend: Acuut longfalen 1 , interstitiële longaandoening Maagdarmstelselaandoeningen Niet bekend: Ileus/darmobstructie, gastro-intestinale perforatie, diverticulitis
Tumeurs bénignes, malignes et non précisées (incl kystes et polypes) Indéterminée : Hémorragie tumorale, nécrose tumorale Affections du système immunitaire Indéterminée : Choc anaphylactique Affections du système nerveux Indéterminée : Oedème cérébral Affections oculaires Indéterminée : Hémorragie du corps vitré Affections cardiaques Indéterminée : Péricardite, tamponnade Affections vasculaires Indéterminée : Thrombose/embolie

Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 1 blisterverpakking Niet van toepassing (alu/alu) (10 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 3 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (30 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 1 blisterverpakking Niet van toepassing (alu/alu) (10 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 3 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (30 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 1 blisterverpakking Niet van toepassing (alu/alu) (10 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 3 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (30 lyophilisaten voor oraal gebruik) Honden Oraal gebruik Blisterverpakking 6 blisterverpakkingen Niet van toepassing (alu/alu) (60 lyophilisaten voor oraal gebruik)
EU/2/00/028/002 ZUBRIN 50 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 1 plaquette thermoformée thermoformée (alu/alu) (10 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/003 ZUBRIN 50 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 3 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (30 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/004 ZUBRIN 100 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 1 plaquette thermoformée thermoformée (alu/alu) (10 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/005 ZUBRIN 100 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 3 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (30 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/006 ZUBRIN 200 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 1 plaquette thermoformée thermoformée (alu/alu) (10 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/007 ZUBRIN 200 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 3 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (30 lyophilisats oraux) EU/2/00/028/008 ZUBRIN 200 mg lyophilisat oral chiens voie orale plaquette 6 plaquettes thermoformée thermoformées (alu/alu) (60 lyophilisats oraux)

Afschilferende dermatitis -- Zeer zelden -- -- Stevens-Johnson syndroom -- Zeer zelden -- -- Quincke-oedeem -- Zeer zelden -- -- Artralgie -- Soms -- -- Rugpijn Soms Soms -- -- Gewrichtszwelling Soms -- -- -- Spierspasme Soms Soms -- Niet bekend Spierzwakte Soms -- -- -- Myalgie Soms Soms Niet bekend -- Pijn van extremiteiten Soms -- -- -- Enkelzwelling -- Vaak -- -- Verhoging van het Soms -- Niet bekend -- serumcreatinine Mictiestoornis Soms Nocturie -- Soms -- -- Pollakiurie Vaak Soms Nierfunctiestoornis -- -- -- Niet bekend Acuut nierfalen Soms -- -- Niet bekend Nierfalen en verminderde -- -- Niet bekend Zelden nierfunctie Impotentie Soms Soms -- Vaak Gynecomastie Soms -- --
Dermatite exfoliatrice -- Très rare -- -- Syndrome de Stevens- -- Très rare -- -- Johnson Œdème de Quincke -- Très rare -- -- Arthralgie -- Peu fréquent -- -- Douleur dorsale Peu fréquent Peu fréquent -- -- Gonflement articulaire Peu fréquent -- -- -- Spasmes musculaires Peu fréquent Peu fréquent -- Fréquence indeterminée Faiblesse musculaire Peu fréquent -- -- -- Myalgie Peu fréquent Peu fréquent Fréquence -- indéterminée Douleur aux extrémités Peu fréquent -- -- -- Gonflement des chevilles -- Fréquent -- -- Elévation de la Peu fréquent -- Fréquence -- créatininémie indéterminée Troubles de la miction -- Peu fréquent -- -- Nycturie -- Peu fréquent -- -- Pollakiurie Fréquent Peu fréquent -- -- Dysfonction rénale -- -- -- Fréquence indeterminée Insuffisance rénale aigue Peu fréquent -- -- Fréquence indeterminée Insuffisance rénale et -- -- Fréquence Rare altération de la fonction indéterminée rénale