Vertaling van "niertubuli " (Nederlands → Frans) :

De nierbiopten toonden de typische afzetting van calciumfosfaatkristallen t.h.v. de niertubuli.
Les biopsies rénales ont montré un dépôt typique de cristaux de phosphate de calcium au niveau des tubules rénaux.

SGLT2, dat tot expressie komt in de proximale niertubuli, is verantwoordelijk voor het merendeel van de reabsorptie van gefilterd glucose vanuit het lumen van de tubuli.
Le co-transporteur sodium-glucose de type 2 (SGLT2), exprimé dans les tubules rénaux proximaux, est responsable de la majorité de la réabsorption du glucose filtré depuis la lumière tubulaire.

Boven een plasmaconcentratie van 80 µmol/l is de reabsorptie van vitamine C ter hoogte van de niertubuli verzadigd en neemt de urinaire uitscheiding ervan gevoelig toe.
Au-delà de la concentration plasmatique de 80 µmol/l, la réabsorption tubulaire rénale de la vitamine C est saturée et son excrétion urinaire augmente sensiblement.

Het wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden via glomerulaire filtratie gevolgd door reabsorptie ter hoogte van de niertubuli.
Son élimination est principalement rénale par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire.

Door canagliflozine geïnduceerde tumoren van de niertubuli en feochromocytomen bij ratten blijken te worden veroorzaakt door malabsorptie van koolhydraten als gevolg van remmende activiteit van canagliflozine op SGLT1 in de darm bij ratten; mechanistisch klinisch onderzoek heeft bij mensen geen koolhydraatmalabsorptie aangetoond bij doses van canagliflozine tot 2 maal de maximale aanbevolen klinische dosis.
Les tumeurs tubulaires rénales induites par la canagliflozine et les phéochromocytomes chez le rat semblent être dus à une malabsorption des glucides consécutive à l'action inhibitrice de la canagliflozine sur le SGLT1 dans les intestins de rats ; les études cliniques mécanistiques n'ont pas démontré de malabsorption des glucides chez l'homme à des doses de canagliflozine correspondant à 2 fois la dose clinique maximale recommandée.

Thiaziden beïnvloeden de reabsorptiemechanismen van elektrolyten in de niertubuli, met als gevolg een direct verhoogde natrium- en chloride-excretie in ongeveer gelijke hoeveelheden.
Les dérivés thiazidiques modifient les mécanismes de réabsorption tubulaire rénale des électrolytes, avec une action directe sur l’excrétion du sodium et des chlorures dans des proportions équivalentes.

De renale klaring bestaat uit passieve filtratie en actieve secretie in de niertubuli.
La clairance rénale est constituée d'une filtration passive et d'une sécrétion active dans le tubule rénal.

Hydrochloorthiazide Thiazidediuretica werken vooral in op de distale niertubuli.
Hydrochlorothiazide Le site d'action des diurétiques thiazidiques est principalement situé au niveau du tubule contourné distal rénal.

Hydrochloorthiazide remt de actieve terugresorptie van natrium voornamelijk in de distale niertubuli en bevordert de uitscheiding van natrium, chloride en water.
L'hydrochlorothiazide inhibe la réabsorption active du sodium principalement au niveau du tubule distal et stimule l'excrétion de sodium, de chlorure et d'eau.

Thiazide diurectica hebben een directe invloed op de elektrolytenreabsorbtie in de niertubuli, waardoor de uitscheiding van natrium en chloride verhoogd wordt in nagenoeg vergelijkbare hoeveelheden.
Les thiazidiques agissent sur les mécanismes tubulaires rénaux de la réabsorption des électrolytes, ce qui augmente directement l’excrétion du sodium et du chlore en quantités approximativement équivalentes.