Vertaling van "niertubuli remmen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een hogere blootstelling aan aciclovir door toediening van valaciclovir (bv. in de doseringen die worden gebruikt bij de behandeling van zoster of de profylaxe van CMV) is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening met geneesmiddelen die de actieve secretie door de niertubuli remmen.
Chez les patients soumis à des expositions plus élevées à l’aciclovir à partir du valaciclovir (par ex. aux doses utilisées pour le traitement du zona ou la prophylaxie du CMV), la

Metotrexaat: diclofenac kan de secretie van metotrexaat door de niertubuli remmen waardoor de blootstelling aan metotrexaat toeneemt.
Méthotrexate : Le diclofénac peut inhiber la sécrétion tubulaire rénale du méthotrexate, ce qui entraînerait une augmentation de l'exposition au méthotrexate.

Ze remmen de reabsorptie van natrium- en chloorionen en ook van kalium en magnesium ter hoogte van de distale niertubuli waardoor de nieren meer natriumchloride en water elimineren.
Ils freinent la réabsorption des ions de sodium et de Cl et également de potassium et de magnésium au niveau du tube distal du rein d'où l'accroissement de l'élimination rénale de chlorure de sodium et d'eau.