Traduction de «nierstoornissen » (Néerlandais → Français) :

Nierstoornissen: Als gevolg van remming van het renine-angiotensine-aldosteronsysteem zijn bij risicopatiënten veranderingen in de nierfunctie waaronder nierfalen gemeld; deze veranderingen in nierfunctie kunnen na stopzetting van de behandeling reversibel zijn (zie rubriek 4.4).
Affections du rein: Des modifications de la fonction rénale, incluant une insuffisance rénale, dues à l’inhibition du système rénine-angiotensine-aldostérone, ont été rapportées chez des patients à risque; ces modifications de la fonction rénale peuvent être réversibles à l’arrêt du traitement (voir rubrique 4.4).

Dosering bij nierstoornissen Steovit D 3 mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit D 3 ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit D 3 500 mg/400 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit D 3 500 mg/400 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit D 3 500 mg/400 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale : Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Patiënten met een nierstoornis De effecten van nierstoornissen op de eliminatie van thiotepa zijn niet onderzocht.
Les effets de la dysfonction rénale sur l’élimination du thiotépa n’ont pas été évalués.

Bijzondere populaties Verminderde lever- of nierfunctie De effecten van nierstoornissen op de beschikbaarheid van intraveneuze busulfan zijn niet onderzocht.
Populations spéciales Insuffisance rénale et hépatique Les effets de l’insuffisance rénale sur la pharmacocinétique du busulfan intraveineux n’ont pas été évalués.

Voorzichtgheid is dus geboden bij patiënten die lijden aan aandoeningen die door deze factor negatief kunnen beïnvloed worden zoals : hypertensie, epilepsie, migraine, asthma, hart- of nierstoornissen.
La prudence est donc de rigueur chez les patients souffrant d’affections pouvant être négativement influencées par ce facteur, telles que : hypertension, épilepsie, migraine, asthme, troubles cardiaques ou rénaux.

● zeldzame nierstoornissen (waaronder kristalurie bij hoge alkaliniteit van de urine), (hoger
● rares atteintes rénales, dont cristalluries en cas d’urine à pH neutre ou alcalin (risque plus