Vertaling van "dosering bij nierstoornissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosering bij nierstoornissen Steovit D 3 mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit D 3 ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit D 3 500 mg/400 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit D 3 500 mg/400 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale : Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit D 3 citroen 500 mg/400 I. E. mag niet gebruikt worden bij patiënten met ernstige nierstoornissen.
Dosage en cas d’insuffisance rénale Steovit D 3 500 mg/400 U.I. ne doit pas être administré à des patients présentant une insuffisance rénale grave.

Dosering bij nierstoornissen Steovit Forte sinaasappel 1000 mg/880 I. E. mag niet gebruikt worden als u ernstige nierproblemen hebt.
Posologie en cas de troubles rénaux Steovit Forte orange 1000 mg/880 U.I. ne peut être employé si vous avez des problèmes rénaux graves.

Bij patiënten met ernstige nierstoornissen en/of ernstige leveraandoeningen gepaard gaande met ernstige metabole afwijkingen, dient clindamycine voorzichtig te worden toegepast; wanneer hoge doses vereist zijn, moeten de clindamycine-serumspiegels worden bepaald (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).
Chez les patients atteints de troubles rénaux et/ou hépatiques graves associés à de sévères anomalies métaboliques, la clindamycine doit être utilisée prudemment ; lorsque des doses élevées sont exigées, les taux sériques de clindamycine doivent être déterminés. Voir ci-dessus à la rubrique 4.2 Posologie et mode d'administration.