Traduction de «nierinsufficiëntie dient optimale dosering » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient optimale dosering met carboplatine te worden bereikt door middel van dosisaanpassingen en regelmatige controle van de hematologische nadir en de nierfunctie.
L’utilisation optimale du Carboplatine chez les patients insuffisants rénaux nécessite des ajustements suffisants de la posologie et une surveillance fréquente des nadirs hématologiques et de la fonction rénale.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient optimale dosering met carboplatine te worden bereikt door middel van dosisaanpassingen en regelmatige controle van de hematologische grenswaarde en de nierfunctie.
L’utilisation optimale du carboplatine chez les patients insuffisants rénaux nécessite des ajustements suffisants de la posologie et une surveillance fréquente des nadirs hématologiques et de la fonction rénale.

Bij patiënten met lichte tot matige nierinsufficiëntie dient de dosering van tranexaminezuur te worden verlaagd op basis van de serumcreatinineconcentratie:
Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, la posologie de l’acide tranexamique doit être réduite en fonction du taux de créatinine sérique :

- Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient de dosering te worden aangepast.
- Chez les patients ayant une insuffisance rénale, il faut adapter la posologie.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie dient de dosering aangepast te worden.
Chez des patients présentant une insuffisance rénale, le dosage doit être adapté.

In afwezigheid van nierinsufficiëntie dienen de aanbevolen doseringsrichtlijnen te worden gevolgd; in geval van nierinsufficiëntie, namelijk bij een creatinineklaring van minder dan 50ml/min, dient de dosering te worden aangepast zoals hieronder beschreven.
En l'absence d'insuffisance rénale, on s'en tiendra à la posologie préconisée; dans le cas contraire, soit pour une clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min, on procédera à un ajustement posologique comme décrit ci-dessous.

Daarna dient de dosering van Quinapril Mylan tabletten geleidelijk te worden verhoogd tot de optimale respons (voldoende tijd nemen om de dosering aan te passen) (zie rubriek 4.5).
Par la suite, la posologie de Quinapril Mylan comprimés doit être progressivement augmentée, jusqu’à l’obtention de la réponse optimale (prendre le temps nécessaire pour adapter la posologie) (voir rubrique 4.5).