Vertaling van "afwezigheid van nierinsufficiëntie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anergie | afwezigheid van reactie
anergie | absence ou disparition de l'allergie

hypertensieve hart- én nierziekte met nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

hypertensieve hart- én nierziekte met (congestieve) hartdecompensatie én nierinsufficiëntie
Cardionéphropathie hypertensive, avec insuffisance cardiaque (congestive) et rénale

hypertensieve nierziekte zonder nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale

hypertensieve nierziekte met nierinsufficiëntie
Néphropathie hypertensive, avec insuffisance rénale

chronisch progressieve nierinsufficiëntie
insuffisance rénale chronique progressive

hyperparathyroïdie door nierinsufficiëntie
hyperparathyroïdie due à une insuffisance rénale

Neventerm: hypertensieve nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale hypertensive

acute nierinsufficiëntie
Insuffisance rénale aiguë

acute nierinsufficiëntie met tubulusnecrose
Insuffisance rénale aiguë avec nécrose tubulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwezigheid van nierinsufficiëntie dienen de aanbevolen doseringsrichtlijnen te worden gevolg; in geval van nierinsufficiëntie, namelijk bij een creatinineklaring van minder dan 50 ml/min, dient de dosering te worden aangepast zoals hieronder beschreven.
Administration chez le patient âgé En l’absence d’insuffisance rénale, on s’en tiendra à la posologie préconisée; dans le cas contraire, soit pour une clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min, on procédera à un ajustement posologique comme décrit ci-dessous.

In afwezigheid van nierinsufficiëntie dienen de aanbevolen doseringsrichtlijnen te worden gevolgd; in geval van nierinsufficiëntie, namelijk bij een creatinineklaring van minder dan 50ml/min, dient de dosering te worden aangepast zoals hieronder beschreven.
En l'absence d'insuffisance rénale, on s'en tiendra à la posologie préconisée; dans le cas contraire, soit pour une clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min, on procédera à un ajustement posologique comme décrit ci-dessous.

Dosering en wijze van toediening: In afwezigheid van nierinsufficiëntie of majeur hartlijden, is de aanbevolen startdosis 130 mg tweemaal per 24 uur.
Posologie et mode d'administration: En l'absence d'insuffisance rénale ou cardiaque majeure, la posologie initiale recommandée est de 130 mg deux fois par 24 heures.

De behandeling met metformine zal in het algemeen 48 uur na het terug innemen van voedsel en bij afwezigheid van nierinsufficiëntie opnieuw gestart worden.
Le traitement par la metformine est généralement repris 48 heures après la reprise de l’alimentation en l’absence d’insuffisance rénale.

Kleine waargenomen verhogingen in de AUC (0-24u) van ongeveer 30% tot 40% bij milde tot matige nierinsufficiëntie, in vergelijking met een patiënt met een normale nierfunctie, en de afwezigheid van accumulatie van het geneesmiddel bij meervoudige doses, onafhankelijk van de nierfunctie, suggereren dat dosisaanpassingen van zoledroninezuur niet nodig zijn bij milde (Cl cr =50–80 ml/min) en matige nierinsufficiëntie met een creatinineklaring vanaf 35 ml/min.
Les légères augmentations de l'ASC (0-24h) observées, qui ont été d'environ 30 à 40% chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère à modérée par rapport aux patients avec une fonction rénale normale, et l'absence d'accumulation du médicament en cas d'administration de doses multiples, quelle que soit la fonction rénale, suggèrent qu'aucun ajustement de la dose d'acide zolédronique n'est nécessaire chez les patients atteints d'insuffisance rénale légère (Cl cr = 50Ŕ80 ml/min) ou modérée en dessous d’une clairance de la créatinine de 35 ml/min.

- Chronisch gebruik van hoge doses calciumcarbonaten kan het “melkalkalisyndroom” of syndroom van Burnett veroorzaken, gekenmerkt door een verhoogde calciëmie, risico op nierinsufficiëntie (nefrocalcinose), metastatische verkalkingen, (noteer de afwezigheid van hypercalciurie), alsook een stijging van de fosfatemie en van het serumgehalte van ureum, kreatinine en waterstofcarbonaten.
- L’utilisation chronique de carbonates de calcium à forte dose peut provoquer le « syndrome du lait et des alcalins » ou syndrome de Burnett, caractérisé par une augmentation de la calcémie, un risque d’insuffisance rénale (néphrocalcinose), des calcifications métastatiques (à noter l’absence d’hypercalciurie), ainsi qu’une augmentation de la phosphatémie et du taux sérique d’urée, de créatine et de carbonates d’hydrogène.

Oudere patiënten Een dosisaanpassing is gewoonlijk niet nodig bij oudere patiënten (tot een leeftijd van 75 jaar), in afwezigheid van een klinisch bewezen lever- of nierinsufficiëntie.
Patients âgés Une adaptation posologique n'est habituellement pas nécessaire chez les patients âgés (jusqu'à l'âge de 75 ans), en l’absence d'une insuffisance hépatique ou rénale prouvée cliniquement.