Traduction de «nierfalen verhogen vooral bij hoge doses gejodeerde » (Néerlandais → Français) :

Hydrochloorthiazide kan het risico van acuut nierfalen verhogen, vooral bij hoge doses gejodeerde contrastmiddelen.
L'hydrochlorothiazide peut augmenter le risque d'insuffisance rénale aiguë, particulièrement en cas d'administration de fortes doses de produits de contraste iodés.

- Gejodeerd contrastmedium: bij dehydratie veroorzaakt door diuretica is er een hoger risico op acute nierinsufficiëntie, vooral wanneer hoge doses gejodeerd contrastmedium gebruikt worden.
- Produits de contraste iodés : toute déshydratation liée à un diurétique accroît le risque d’insuffisance rénale aiguë, en particulier en cas d'utilisation de fortes doses d'un produit de contraste iodé.

Hydrochloorthiazide kan het risico op acute nierinsufficiëntie verhogen, vooral met hoge doses van jodiumhoudende contraststof.
Il peut, par ailleurs, accroître le risque d’insuffisance rénale aiguë, en particulier en cas d’utilisation de doses élevées de produits de contraste iodés.

ARCOXIA kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren.
L'ARCOXIA peut augmenter la tension artérielle chez certains patients, en particulier lorsqu'il est utilisé à hautes doses. Votre médecin peut être amené à contrôler votre tension artérielle plus régulièrement,

Hydrochloorthiazide kan het risico van acuut nierfalen verhogen, met name bij hoge doses gejodeerde contrastmiddelen.
L'hydrochlorothiazide peut augmenter le risque d'insuffisance rénale aiguë, particulièrement en cas d'administration de fortes doses de produits de contraste iodés.

Gejodeerd contrastmiddel In geval van dehydratatie als gevolg van diuretica bestaat er een groter risico op acuut nierfalen, vooral bij hoge doses van het jodiumproduct.
Produits de contraste iodés En cas de déshydratation induite par les diurétiques, il existe un risque accru d’insuffisance rénale aiguë, en particulier en cas d’administration de doses élevées d’un produit de contraste iodé.

Gejodeerde contrastmiddelen Verhoogd risico op acute nierinsufficiëntie, vooral bij hoge doses van gejodeerde contrastmiddelen.
Produits de contraste iodés Risque accru d’insuffisance rénale aiguë, particulièrement en cas d’utilisation de fortes doses de produits de contraste iodés.

tachycardie, verlenging van het QT-interval en aritmieën (risico van torsades de pointes), risico van plotse cardiale dood, vooral bij hoge doses of bij te snel verhogen van de dosering
allongement de l’intervalle QT et arythmies (risque de torsades de pointes), risque accru de mort subite cardiaque surtout à doses élevées ou lors d’augmentation trop rapide des doses