Traduction de «nieren zie rubriek » (Néerlandais → Français) :

Pamidronaatdinatrium wordt intact uitgescheiden, hoofdzakelijk via de nieren (zie rubriek 5.2). Daarom kan het risico op bijwerkingen van de nieren groter zijn bij patiënten met een verstoorde nierfunctie.
Etant donné que le pamidronate disodique est excrété principalement par le rein (voir rubrique 5.2), le risque d'effets rénaux indésirables peut être plus élevé en cas d'insuffisance rénale.

Botproblemen (die soms tot botbreuken leiden) kunnen ook optreden als gevolg van beschadiging van de tubuluscellen van de nieren (zie rubriek 4, Mogelijke bijwerkingen).
Des problèmes osseux (conduisant parfois à des fractures) peuvent également se produire en raison de lésions au niveau des cellules tubulaires rénales (voir rubrique 4, Effets indésirables éventuels).

antibioticaklasse) of met andere geneesmiddelen die schadelijk kunnen zijn voor de nieren (zie rubriek " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" ).
d’antibiotiques) ou par d’autres médicaments pouvant s’avérer nuisibles pour les reins (voir rubrique « Utilisation d’autres médicaments »).

Omdat entecavir voornamelijk wordt uitgescheiden door de nieren (zie rubriek 5.2), kan gelijktijdige toediening met geneesmiddelen die de nierfunctie verminderen of worden uitgescheiden middels actieve tubulaire secretie de serumconcentraties van elk van deze middelen verhogen.
L'entecavir étant essentiellement éliminé par voie rénale (voir rubrique 5.2), une coadministration avec des médicaments qui altèrent la fonction rénale, ou qui entrent en compétition au niveau de la sécrétion tubulaire active, est susceptible d'augmenter la concentration sérique de chaque médicament.

Verminderde nierfunctie bij kinderen: Aangezien de eliminatie vooral plaatsvindt via de nieren (zie rubriek 5.2), moet de dosering ook worden aangepast bij patiënten jonger dan 12 jaar met een verminderde nierfunctie.
Altération de la fonction rénale chez les enfants: Comme l'élimination se fait principalement par les reins (voir rubrique 5.2), la dose doit aussi être ajustée pour les patients de moins de 12 ans présentant une fonction rénale altérée.

Gelijktijdig gebruik van probenecide vertraagt wel de uitscheiding van amoxicilline, maar niet de uitscheiding van clavulaanzuur via de nieren (zie rubriek 4.5).
L'utilisation concomitante de probénécide retarde l'excrétion de l'amoxicilline mais ne retarde pas l'excrétion rénale de l'acide clavulanique (voir rubrique 4.5).

Nierinsufficiëntie De eliminatie via de nieren kan langer duren omdat 30% van de toegediende dosis via de nieren wordt geëlimineerd (zie rubriek 5.2).
Insuffisance rénale L'élimination rénale peut être prolongée, car 30 % de la dose administrée est éliminée par la voie rénale (voir rubrique 5.2).

5-ALA wordt ook door ander weefsel opgenomen en gemetaboliseerd tot PPIX, bv. door de lever, de nieren of de huid (zie rubriek 4.4).
Le 5-ALA est également absorbé et métabolisé en PPIX par d’autres tissus, comme le foie, les reins ou la peau (voir rubrique 4.4).

Nelarabine en 9-β-Darabinofuranosylguanine (ara-G) worden gedeeltelijk via de nieren uitgescheiden (zie rubriek 5.2 — Verminderde nierfunctie).
La nélarabine et la 9-β- D-arabinofuranosyl guanine (ara-G) sont partiellement excrétées par les reins (voir rubrique 5.2).

- Onderliggende aandoeningen, in het bijzonder dehydratatie, acute decompensatio cordis, metabole acidose, verslechtering van de nierfunctie, plotselinge verslechtering van de toestand van de nieren (bv. infectieuze aandoening), celafbraak (bv. acute ischemie van een ledemaat, rhabdomyolyse, uitgebreid letsel). Het nauwgezet in de gaten houden van het serumkalium van risicopatiënten wordt aangeraden (zie rubriek 4.5).
- Les évènements intercurrents, en particulier une déshydratation, une décompensation cardiaque aiguë, une acidose métabolique, une dégradation de la fonction rénale, une dégradation subite de la fonction rénale (par exemple épisodes infectieux), une lyse cellulaire (par exemple, ischémie aiguë d’un membre, rhabdomyolyse, traumatisme étendu).