Vertaling van "nieren ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nefrotoxisch | giftig voor de nieren
néphrotoxique | toxique pour les reins

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren
urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van een systemische biologische beschikbaarheid van 25,6%, kan berekend worden dat het geresorbeerde olmesartan zowel langs de nieren (ongeveer 40%) als langs de lever en de gal (ongeveer 60%) wordt geëlimineerd.
En se basant sur une disponibilité systémique de 25,6%, il est possible de calculer que l’olmesartan absorbé est éliminé à la fois par voie rénale (environ 40%) et par voie hépato-biliaire (environ 60%).

Biotransformatie Moxifloxacine ondergaat fase-II-biotransformatie en wordt onveranderd of in de vorm van een sulfo-verbinding (M1) of een glucuronide (M2) uitgescheiden via de nieren (ongeveer 40%) en (biliair) via de feces (ongeveer 60%).
Biotransformation La moxifloxacine subit une biotransformation de Phase II et est excrétée par les voies rénale (approximativement 40 %) et biliaire/fécale (approximativement 60%) à l’état inchangé mais également sous la forme de deux métabolites, l’un sulfoconjugué (M1) et l’autre glucuroconjugué (M2).

Elk uur filteren onze nieren ongeveer 7,5 liter bloed.
Toutes les heures, nos reins filtrent environ 7,5 litres de sang.

Naar schatting krijgen de nieren ongeveer 25% van de output van het hart.
On estime que les reins reçoivent environ 25% du débit cardiaque.

Ongeveer 30% van de werkzame stof wordt gemetaboliseerd en uitgescheiden via de faeces. Ongeveer 70% wordt via de nieren uitgescheiden in de vorm van inactieve metabolieten, na hydroxylatie en conjugatie in de lever.De halfwaardetijd bedraagt ongeveer 2 u en is in belangrijke mate onafhankelijk van lever- of nierfunctie.
70% environ sont éliminés par les reins sous forme de métabolites inactifs, après hydroxylation et conjugaison dans le foie.

Emtricitabine wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden, waarbij de dosis volledig in urine (ongeveer 86%) en faeces (ongeveer 14%) wordt teruggevonden.
L’emtricitabine est principalement excrétée par les reins, avec récupération complète de la dose dans les urines (environ 86%) et les fèces (environ 14%).

Het wordt gedeeltelijk gemetaboliseerd (ongeveer 50 – 70%) en ongeveer 40% wordt uitgescheiden via de nieren (18 – 38 % van de dosis wordt onveranderd uitgescheiden).
Il subit une métabolisation partielle (environ 50 – 70 %). Environ 40 % sont éliminés par voie rénale (18 – 38 % de la dose sont éliminés sous forme inchangée).

Zuclopenthixol wordt voornamelijk uitgescheiden via de faeces, maar ook in enige mate (ongeveer 10 %) via de urine. Enkel ongeveer 0.1 % van de dosis wordt onveranderd uitgescheiden met de urine, hetgeen erop wijst dat de belasting van het geneesmiddel op de nieren te verwaarlozen is.
L’excrétion de zuclopenthixol se fait surtout par les fèces et à un moindre degré (10 %) par l’urine.

De gemiddelde klaring door de nieren van de moederverbinding is ongeveer 272 ml/min, overeenkomend met ongeveer 67% van de duidelijke orale klaring, wat wijst op actieve tubulaire secretie naast glomerulaire filtratie.
La clairance rénale moyenne de la molécule principale était approximativement de 272 ml/min, soit environ 67% de la clairance orale apparente, signe d’une sécrétion tubulaire active et d’une filtration glomérulaire.

Bij het ouder worden vertraagt de eliminatie door de nieren: de renale doorbloeding vermindert (a rato van ongeveer 1% per jaar na de leeftijd van 50 jaar) en ook de glomerulaire filtratie neemt af.
L’avancement en âge freine l’élimination rénale, entraine une diminution de la perfusion rénale (d’environ 1% par an après l’âge de 50 ans) et une réduction de la filtration glomérulaire.