Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anomalie
Congenitale
Contusievan hart
Decompensatie
Degeneratie van hart of myocard
Door anesthesie tijdens bevalling
Door anesthesie tijdens kraambed
Door anesthesie tijdens zwangerschap
Giftig voor de nieren
Hart
Laceratievan hart
Lobulatie en vergroeiing van nieren en hoefijzernier
Met betrekking tot nieren en bloedvaten
Myocardziekte
NNO van hart
Nefrotoxisch
Renovasculair
Seniel
Steekwondvan hart
Stilstand
Traumatische ruptuurvan hart
Uremie
Vettig
Ziekte

Traduction de «nieren of hart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contusievan hart | laceratievan hart | steekwondvan hart | traumatische ruptuurvan hart

contusion | lacération | perforation | rupture traumatique | du cœur


uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren

urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave


renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten

rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins






hart | decompensatie | door anesthesie tijdens kraambed | hart | stilstand | door anesthesie tijdens kraambed |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la puerpéralité


degeneratie van hart of myocard | seniel | degeneratie van hart of myocard | vettig | myocardziekte

Dégénérescence du cœur ou du myocarde:graisseuse | sénile | Maladie du myocarde


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens bevalling | hart | stilstand | door anesthesie tijdens bevalling |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours du travail et de l'accouchement


hart | decompensatie | door anesthesie tijdens zwangerschap | hart | stilstand | door anesthesie tijdens zwangerschap |

Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse


congenitale | anomalie | NNO van hart | congenitale | ziekte | NNO van hart |

Anomalie cardiaque | Cardiopathie | congénitale SAI
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit geldt vooral voor besmette donorlevers, minder voor nieren en hart. Wachs et al. stelden vast dat 1/42 nierreceptoren, 3/6 leverreceptoren en 0/7 hartreceptoren HBsAg positief werden na de transplantatie van donoren die anti-HBc As positief, anti-HBs As negatief en HBsAg negatief waren (Wachs et al., 1995).

Wachs et al. ont constaté que 1 receveur de rein sur 42, 3 receveurs de foie sur 6 et 0 receveur de cœur sur 7 étaient positifs pour les HBsAg après une transplantation provenant de donneurs positifs pour les Ac anti-HBc, négatifs pour les Ac anti- HBs et négatifs pour les HBsAg (Wachs et al., 1995).


Reumatoïde artritis is een systemische ziekte die eveneens verschillende manifestaties kan vertonen buiten de gewrichten (nieren, longen, hart, lever, ogen,.).

C'est également une maladie systémique qui peut avoir différentes manifestations extra-articulaires (reins, poumons, cœur, foie, yeux.).


Een verhoogde calciumspiegel kan leiden tot calcinosis (calciumzouten in de zachte weefsels van het lichaam, zoals de nieren, het hart en de longen) en hypercalciëmie (te veel calcium in het bloed).

Une augmentation du taux de calcium peut provoquer une calcinose (accumulation de sels de chaux (oxyde de calcium) dans les tissus mous du corps tels que les reins, le cœur et les poumons) et une hypercalcémie (augmentation anormale du taux de calcium dans le sang).


de hersendode donor: - orgaan van een hersendode persoon (dit wil zeggen dat zijn hersenen definitief en onherroepelijk beschadigd zijn, maar de voornaamste functies worden kunstmatig in stand gehouden) - organen die in aanmerking komen: hart, longen, pancreas, milt, lever, nieren, hoornvlies

le donneur cadavérique : - organe prélevé sur une personne décédée en état de mort cérébrale (c’est-à-dire dont le cerveau est définitivement et irrémédiablement détruit mais dont les principales fonctions sont assurées artificiellement) - organes concernés : cœur, poumons, pancréas, rate, foie, reins, cornée


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voor de mens zijn er op dit ogenblik gegevens beschikbaar voor de nieren, de longen en het hart en bevestigen ze de voordelen en de veiligheid van de machinale perfusie, vooral voor de extended criteria donors en de donors after cardiac death.

Des données chez l’homme sont maintenant disponibles pour les reins, poumons et cœurs et confirment les avantages et la sécurité de la machine à perfusion en particulier pour les extended criteria donors et les donors after cardiac death.


De gebruikte experimentele modellen zijn betwistbaar: herhaald gebruik van sterk beschadigde erytrocyten, gemengde mens-dier modellen, anomalieën enkel waargenomen bij transfusie van de volledige bloedmassa, enz. De aanpassingsmechanismen van de microcirculatie aan hypoxie zijn niet in detail bekend, de gemeten parameters zijn indirect (meting van microvasculaire pO 2 ) en de bestudeerde weefsels of organen (spier, spijsverteringskanaal) zijn niet diegene waar het beheer van de hypoxie kritiek is, zoals in nieren, hersenen en hart.

Les modèles expérimentaux utilisés sont contestables: utilisation récurrente d’érythrocytes très altérés, modèles mixtes homme-animal, anomalies observées uniquement en cas de transfusion de la totalité de la masse sanguine, etc. Les mécanismes adaptatifs de la microcirculation à l’hypoxie ne sont pas connus avec précision, les paramètres mesurés sont indirects (mesure de la pO 2 microvasculaire) et les organes ou tissus étudiés (muscle, tractus digestif) ne sont pas ceux où la gestion de l’hypoxie est critique, comme le rein, le cerveau et le cœur.


De acceptabele ischemietijd varieert naargelang van het orgaan: Hart minder dan 6 uur Longen minder dan 6 uur Lever minder dan 12 uur Alvleesklier minder dan 12 uur Nieren minder dan 48 uur Het is dus noodzakelijk om rekening te houden met de afstand tussen het ziekenhuis waar de donor zich bevindt en dat van de ontvanger.

Les temps d’ischémie acceptables varient en fonction des organes prélevés : Cœur moins de 6 heures Poumons moins de 6 heures Foie moins de 12 heures Pancréas moins de 12 heures Reins moins de 48 heures Il est don impératif de tenir compte de la distance entre l’hôpital où se situe le donneur et celui ou se situe le receveur.


Heart Beating: Hersendode donors, bij wie alle organen en weefsels in principe weggenomen kunnen worden (hart, longen, lever, nieren, alvleesklier, darmen,...).

Il s'agit de donneurs en mort cérébrale chez qui tous les organes et tissus sont susceptibles d’être prélevés (le cœur, les poumons, le foie, les reins, le pancréas, l’intestin….


Vandaag staan iets meer dan 1.300 Belgen op een wachtlijst voor het hart, de longen, de lever, de nieren, de alvleesklier…

Aujourd’hui, un peu plus de 1.300 belges sont inscrits sur une liste d’attente d’organe comme le cœur, les poumons, le foie, les reins, le pancréas.


Bij volwassenen kan lood problemen met de hart- en bloedvaten en met de nieren veroorzaken.

Chez les adultes, le plomb peut provoquer des problèmes au niveau du cœur et des vaisseaux sanguins, et aussi des reins.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nieren of hart' ->

Date index: 2024-06-03
w