Vertaling van "nieren normaal werken " (Nederlands → Frans) :

Als er te veel Optimark is ingespoten, is het onwaarschijnlijk dat u daar veel schade van ondervindt, omdat veel hogere doses niet hebben geleid tot problemen toen sommige mensen die kregen. Als uw nieren normaal werken is het onwaarschijnlijk dat u problemen krijgt.
Si vos reins fonctionnent normalement, il est peu probable que vous ayez le moindre problème.

- Als uw nieren niet normaal werken.
- Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

als uw nieren niet normaal werken
Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

- als uw lever of nieren niet normaal werken: er moeten laboratoriumcontroles worden verricht.
- Si le fonctionnement de votre foie ou de vos reins est mauvais : des contrôles de laboratoire doivent être effectués.

Mogelijk heeft u vaker een controle nodig wanneer u al wat ouder bent of wanneer uw nieren niet normaal werken.
Des contrôles plus fréquents pourront être nécessaires si vous êtes âgé(e) ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Het kan zijn dat u vaker controles nodig hebt als u een oudere persoon bent of als uw nieren niet normaal werken.
Des contrôles plus fréquents pourront être nécessaires si vous êtes âgé(e) ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.