Traduction de «uw nieren normaal werken » (Néerlandais → Français) :

Als er te veel Optimark is ingespoten, is het onwaarschijnlijk dat u daar veel schade van ondervindt, omdat veel hogere doses niet hebben geleid tot problemen toen sommige mensen die kregen. Als uw nieren normaal werken is het onwaarschijnlijk dat u problemen krijgt.
Si vos reins fonctionnent normalement, il est peu probable que vous ayez le moindre problème.

- als uw lever of nieren niet normaal werken: er moeten laboratoriumcontroles worden verricht.
- Si le fonctionnement de votre foie ou de vos reins est mauvais : des contrôles de laboratoire doivent être effectués.

als uw nieren niet normaal werken
Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

- Als uw nieren niet normaal werken.
- Si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Het kan zijn dat u vaker controles nodig hebt als u een oudere persoon bent of als uw nieren niet normaal werken.
Des contrôles plus fréquents pourront être nécessaires si vous êtes âgé(e) ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Mogelijk heeft u vaker een controle nodig wanneer u al wat ouder bent of wanneer uw nieren niet normaal werken.
Des contrôles plus fréquents pourront être nécessaires si vous êtes âgé(e) ou si vos reins ne fonctionnent pas normalement.

Op basis van een bloed- en urineonderzoek kan uw arts bepalen of uw nieren normaal functioneren of niet.
Sur la base d’un examen sanguin et urinaire, votre médecin traitant pourra déterminer si vos reins fonctionnent normalement ou pas.

Als de nieren normaal functioneren, is de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 9-13 uur.
Si la fonction rénale est normale, la demi-vie d’élimination avoisine les 9 à 13 heures.

Als u geen aanval hebt, kunnen uw longen bijna normaal werken en hebt u geen klachten.
Quand vous n'avez pas de crise, vos poumons fonctionnent presque normalement et vous ne ressentez aucuns symptômes.

Dit onderzoek is om te controleren: of u genoeg bloedcellen heeft, en of uw lever en nieren goed werken.
Ces examens visent à vérifier que : vous avez suffisamment de cellules sanguines, et votre foie et vos reins fonctionnent correctement.