Traduction de «nieren correct werken » (Néerlandais → Français) :

Uw arts kan het nodig vinden om eenvoudige bloedtests te laten uitvoeren om te controleren of uw lever en nieren correct werken vóór en tijdens uw behandeling met Simvastatineratiopharm.
Votre médecin peut souhaiter effectuer quelques examens sanguins simples afin de contrôler le bon fonctionnement de votre foie et de vos reins avant et pendant votre traitement par Simvastatine-ratiopharm.

Glucovance kan een zeer zeldzame, maar ernstige verwikkeling veroorzaken die lactaatacidose genoemd wordt, vooral als uw nieren niet correct werken.
Glucovance peut provoquer une complication très rare, mais grave, appelée acidose lactique, en particulier quand les reins ne fonctionnent pas correctement.

Patiënten bij wie de nieren niet correct werken, kunnen het fosfaatgehalte in het bloed niet regelen.
Les patients qui présentent une insuffisance rénale ne peuvent pas réguler le taux de phosphate dans le sang.

metformine kan een zeldzame maar ernstige complicatie, nl. lactaatacidose teweegbrengen, in het bijzonder wanneer uw nieren niet correct werken.
Metformine Teva peut provoquer une complication très rare mais grave appelée acidose lactique, en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.

Dit is een zeer zeldzame maar ernstige complicatie, in het bijzonder als uw nieren niet correct werken.
Cette complication est très rare mais elle est grave, en particulier si vos reins ne fonctionnent pas correctement.