Vertaling van "nieren afvalstoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

uremie | bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren
urémie | excès d'urée | dû à une insuffisance rénale grave

renovasculair | met betrekking tot nieren en bloedvaten
rénovasculaire | relatif aux reins et aux vaisseaux sanguins

nefrotoxisch | giftig voor de nieren
néphrotoxique | toxique pour les reins

lobulatie en vergroeiing van nieren en hoefijzernier
Rein lobulé, soudé et en fer à cheval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door filtering verwijderen de nieren afvalstoffen uit het bloed.
Les reins éliminent par filtration les déchets présents dans le sang.

Acute nierinsufficiëntie (verminderde urineproductie en ophoping van vocht en afvalstoffen in uw lichaam), ontsteking van het bindweefsel in de nieren (interstitiële nefritis), suiker in de urine.
Insuffisance rénale aigue (diminution de la production d’urine et augmentation des fluides et des déchets dans le corps), inflammation des tissues conjonctifs dans les reins (nephrite interstitielle), sucre dans les urines.

- nierfunctiestoornissen, acute nierinsufficiëntie (verminderde urineproductie en ophoping van vocht en afvalstoffen in uw lichaam), ontsteking van het bindweefsel in de nieren (interstitiële nefritis), suiker in de urine.
- troubles rénaux, insuffisance rénale aigue (diminution de la production d’urine et augmentation des fluides et des déchets dans le corps), inflammation des tissus conjonctifs dans les reins (néphrite interstitielle), sucre dans les urines

Ze dient ook voor de goede werking van de nieren, die jouw afvalstoffen, maar ook die van je baby afvoeren.
Elle sert également à assurer le bon fonctionnement des reins, qui éliminent vos déchets mais aussi ceux de votre bébé.

Nieraandoeningen (diabetische nefropathie): hierdoor kunnen de nieren de afvalstoffen in het lichaam niet meer filteren en zuiveren.
Troubles rénaux (néphropathie diabétique) qui empêchent les reins de filtrer et de purifier les déchets présents dans l'organisme.

“Als je nieren falen moeten de afvalstoffen uit je lichaam geraken.
« Lorsque vos reins flanchent, vous devez évacuer les déchets de votre corps.