Traduction de «nier een stijging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nier | insufficiëntie (acuut) | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | decompensatie | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | nier | tubulusnecrose | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oliguriena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | uremiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Anurie | Insuffisance rénale (aiguë) | Nécrose tubulaire | Oligurie | Urémie | survenant après les états classés en O00-O07

atrofie van nier | congenitaal | atrofie van nier | infantiel | congenitaal ontbreken van nier
absence congénitale de rein(s) atrophie rénale:congénitale | infantile

renaal | met betrekking tot de nier
rénal | du rein

pyelonephritis | ontsteking van nier en nierbekken
pyélonéphrite | inflammation du bassinet et du rein

extrarenaal | buiten de nier
extrarénal | extérieur au rein

congenitale | anomalie | NNO van nier en urinewegen | congenitale | misvorming | NNO van nier en urinewegen |
Anomalie congénitale SAI de l'appareil urinaire

aandoeningen van nier en ureter bij | schistosomiasis [bilharziasis] (B65.-) | aandoeningen van nier en ureter bij | tuberculose (A18.1)
Affections du rein et de l'uretère au cours de:schistosomiase [bilharziose] (B65.-+) | tuberculose (A18.1+)

congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier
Déplacement congénital du rein Malrotation du rein

infectieuze aandoening van nier
trouble rénal infectieux

contusie van nier
contusion d'un rein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stenose van de arteria renalis Geneesmiddelen die op het renine-angiotensine-aldosteronsysteem inwerken, zoals angiotensine-IIreceptorantagonisten (AIIRA's), kunnen bij patiënten met een bilaterale stenose van de arteria renalis of bij een stenose van de arteria renalis bij één nier een stijging van de bloedspiegel van ureum en de serumspiegel van creatinine veroorzaken.
Sténose de l’artère rénale Les médicaments agissant sur le système rénine-angiotensine-aldostérone, y compris les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII), peuvent entraîner une augmentation de l’urée sanguine et de la créatinine sérique chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l’artère rénale sur rein unique.

Vaak Duizeligheid, posturale duizeligheid Soms Syncope, hoofdpijn Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Soms Vertigo Hartaandoeningen Soms Hartfalen Bloedvataandoeningen Vaak Hypotensie, orthostatische hypotensie Niet bekend Vasculitis Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms Hoesten Maagdarmstelselaandoeningen Soms Nausea, diarree Lever- en galaandoeningen Niet bekend Stijging van leverfunctiewaarden Huid- en onderhuidaandoeningen Soms Angio-oedeem Niet bekend Rash, jeuk Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Niet bekend Spierpijn Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Nierfalen en -insufficiëntie Soms Acute nierinsufficiëntie, stijging van het serumcreatinine Niet bekend Stijging van het bloedureumgehalte Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Soms Asthenie, vermoeidheid
Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquence indéterminée Thrombocytopénie Affections du système immunitaire Fréquence indéterminée Hypersensibilité, y compris maladie sérique Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent Hyperkaliémie Fréquence indéterminée Augmentation du potassium sérique, hyponatrémie Affections du système nerveux Fréquent Étourdissement, vertige orthostatique Peu fréquent Syncope, céphalée Affections de l’oreille et du labyrinthe Peu fréquent Vertige Affections cardiaques Peu fréquent Insuffisance cardiaque Affections vasculaires Fréquent Hypotension, hypotension orthostatique Fréquence indéterminée Vasculite Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Peu fréquent Toux Affections gastro-intestinales Peu fréquent Nausée, diarrhée Affections hépatobiliaires Fréquence indéterminée Augmentation des valeurs fonctionnelles hépatiques Affections de la peau et du tissu sous-cutané Peu fréquent Angioœdème Fréquence indéterminée Éruption cutanée, prurit Affections musculo-squelettiques et systémiques Fréquence indéterminée Myalgie Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Insuffisance et atteinte rénale Peu fréquent Insuffisance rénale aiguë, augmentation de la créatinine sérique Fréquence indéterminée Augmentation de l'azote uréique sanguin Troubles généraux et anomalies au site d’administration Peu fréquent Asthénie, fatigue

Nier- en urinewegaandoeningen Bloed in de urine, te hoge kaliumspiegel in het bloed, nierontsteking, nefrotisch syndroom (ziektebeeld gekenmerkt door uitgebreide vochtophopingen), nierziekte, onvoldoende werking van de nier, vernietiging van niercellen (renale papilnecrose) en stijging van het serumcreatininegehalte (stofwisselingsproduct).
Affections rénales et urinaires Sang dans l’urine, taux de potassium trop élevé dans le sang, inflammation rénale, syndrome néphrotique (syndrome caractérisé par une rétention d’eau importante), maladie des reins, fonctionnement insuffisant des reins, nécrose de la papille rénale et augmentation du taux de créatinine dans le sérum (produit du métabolisme).

Nier- en urinewegaandoeningen Stijging van de azotemie, stijging van het serumcreatine (parameter van de nierfunctietest).
Affections du rein et des voies urinaires Elévation de l’azote uréique du sang, augmentation de la créatinine sérique (paramètre de test de fonction des reins).

Nier- en urinewegaandoeningen: Stijging van de azotemie, stijging van het serumcreatinine (parameter van de leverfunctietest).
Affections du rein et des voies urinaires : Elévation de l'azote uréique du sang, augmentation de la créatinine sérique (paramètre de test de fonction des reins).

Nier- en urinewegaandoeningen Stijging van het bloedureumgehalte en een stijging van het serumcreatininegehalte (nierfunctieparameters).
Affections du rein et des voies urinaires Elévation de la concentration sanguine en urée et du taux de créatinine sérique (paramètres de la fonction rénale).

Bij sommige patiënten met een bilaterale nierarteriestenose of een stenose van de slagader van een solitaire nier die werden behandeld met ACE-remmers, werd een stijging van het bloedureum en het serumcreatinine waargenomen; de stijging was gewoonlijk reversibel na stopzetting van de behandeling.
Chez certains patients présentant une sténose bilatérale de l’artère rénale ou une sténose de l’artère rénale d’un rein unique, qui ont été traités par inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, on a observé des augmentations de l’urée sanguine et de la créatinine sérique, habituellement réversibles à l’arrêt du traitement.