Traduction de «nh3 » (Néerlandais → Français) :

5. De oorzaak van de NC m.b.t. de voldoende verluchting is het overschrijden van de NH3-norm : de concentratie aan NH3 is niet hoger dan 20 ppm volgens de metingen die ter hoogte van de kop van de kippen genomen worden.
5. La cause de la NC en relation avec la ventilation suffisante est le dépassement de la norme NH3 : la concentration NH3 ne dépasse pas 20 ppm selon les mesures réalisées au niveau de la tête des poulets.

Die vijf polluenten zijn: de fijne stofdeeltjes (PM 2,5), NH3, NOx, SO2 en de vluchtige organische stoffen.
Les cinq polluants sont les particules fines (PM2.5), le NH3, le NOx, le SO2 et les composants organiques volatils.

Wat CO2 en NH3 gas betreft, moet de exploitant in zijn autocontrole die gegevens kunnen bewijzen aan de hand van manuele of automatische registratie
En ce qui concerne les gaz CO2, NH3, il revient à l’exploitant dans le cadre de son autocontrôle de prouver les données par un enregistrement manuel ou automatique

Noteer dat de schrijfwijze “SO 2 ” of “NH 3 ” (blz. 10) te verkiezen is boven de schrijfwijze “SO2” of “NH3” (blz. 8, 12).
A noter que la formule « SO 2 » ou « NH 3 » (p. 14) est à préférer à « SO2 » ou « NH3 » (p. 21).

‐ bilirubineconjugatie in Crigler-Najjar; ‐ afname van orotic acid en NH3 and toename van ureaproductie in stoornissen in de
‐ la conjugaison de la bilirubine dans la maladie de Crigler-Najjar ; ‐ une diminution de l’acide orotique et du NH3 et une augmentation de la production d’urée

Bij de behandeling van hepatische encefalopathie verlaagt lactulose de concentratie van NH3 in het bloed met ongeveer 25-50%.
Lors du traitement d’une encéphalopathie hépatique, le lactulose réduit la concentration de NH3 dans le sang d’environ 25-50 %.

Bij hogere doseringen veroorzaakt lactulose een daling van de pH-waarde, wat resulteert in een hogere H+-concentratie en een verschuiving van NH3 (absorbeerbaar) tot NH4+ (niet-absorbeerbaar).
Aux doses plus élevées, le lactulose provoque une diminution de la valeur du pH, qui entraîne une augmentation de la concentration de H+ et un remplacement du NH3 (résorbable) par du NH4+ (non résorbable).