Traduction de «nexavar was werkzamer dan placebo wat betreft » (Néerlandais → Français) :

Nexavar was werkzamer dan placebo wat betreft het verlengen van de overlevingstijd van de
Nexavar a été plus efficace que le placebo en ce qui concerne la prolongation de la durée de survie des

In een recente meta-analyse bleek UDCA werkzamer dan placebo wat betreft jeuk en biochemische parameters; wat betreft foetale uitkomsten waren de verschillen niet significant [ Gastroenterology 2012; (doi:10.1053/j.gastro.2012.08.004).
Dans une méta-analyse récente, l’AUDC est apparu plus efficace qu’un placebo sur les démangeaisons et les paramètres biochimiques; il n’y avait pas de différences significatives en ce qui concerne les critères d’évaluation se rapportant au foetus [ Gastroenterology 2012; (doi:10.1053/j.gastro. 2012.08.004)].

In de studies naar het effect op de bloeddruk was Aprovel werkzamer dan placebo wat betreft
Dans les études consacrées à la tension artérielle, Aprovel s’est révélé plus efficace que le placebo

In de studies naar het effect op de bloeddruk was Karvea werkzamer dan placebo wat betreft verlaging
Dans les études consacrées à la tension artérielle, Karvea s’est révélé plus efficace que le placebo dans

Soliris was werkzamer dan placebo wat betreft de verbetering van de verschijnselen van PNH.
Soliris était plus efficace que le placebo dans l’amélioration des symptômes de la HPN.

Volibris was effectiever dan de placebo wat betreft verbetering van de inspanningscapaciteit bij
Volibris s’est avéré plus efficace que le placebo, s’agissant de l’amélioration de la capacité d’effort chez

In de studie naar het gebruik van Pedea voordat was aangetoond dat de baby’s een open ductus arteriosus hadden, leek Pedea effectiever dan placebo wat betreft het voorkómen van een operatie.
Dans l’étude portant sur l’utilisation de Pedea avant d’avoir établi la preuve que les bébés présentaient un canal artériel persistant, Pedea était, semble-t-il, plus efficace qu’un placebo pour éviter le recours à une intervention chirurgicale.

In de studies naar het effect op de bloeddruk was Irbesartan Zentiva werkzamer dan placebo wat
Dans les études consacrées à la pression artérielle, Irbesartan Zentiva s’est révélé plus efficace que le

In enkele gerandomiseerde studies was clonidine (50 tot 150 µg per dag in twee giften) doeltreffender dan placebo voor wat betreft de warmte-opwellingen, maar in andere studies werd geen verschil ten opzichte van placebo gezien.
Quelques études randomisées ont montré que la clonidine (50 à 150 µg par jour en deux prises) était plus efficace qu’un placebo sur les bouffées de chaleur, mais d’autres études n’ont montré aucune différence par rapport au placebo.

In twee gerandomiseerde studies bij patiënten met een " drug eluting stent" en zonder bloeding of ischemische incidenten sedert implantatie van de stent, was voortgezette behandeling met clopidogrel + acetylsalicylzuur langer dan 12 maanden niet werkzamer dan voortgezette behandeling met acetylsalicylzuur in monotherapie voor wat betreft acuut myocardinfarct en cardiale mortaliteit.
Dans deux études randomisées chez des patients porteurs d’un " drug eluting stent" et n’ayant pas présenté d’hémorragie ou d’accident ischémique depuis l’implantation du stent, la poursuite du traitement à base de clopidogrel et d’acide acétylsalicylique pendant plus de 12 mois ne s’est pas avérée plus efficace que la poursuite de l’acide acétylsalicylique en monothérapie en ce qui concerne l’infarctus aigu du myocarde et la mortalité cardiaque.