Vertaling van "effectiever dan placebo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
promotion de l'élimination intestinale efficace

bevorderen van een effectieve gezinscommunicatie
promotion de la communication familiale efficace

bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
promotion de l'élimination urinaire efficace

placebo | geneesmiddel zonder werking
placébo / placebo | placebo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

-antihistaminica Deze middelen zijn effectiever dan placebo en gastroprokinetica 36 .
Antihistaminiques H 2 Les antihistaminiques H 2 sont plus efficaces qu’un placebo ou que les gastroprocinétiques 36 .

In de studie naar het gebruik van Pedea voordat was aangetoond dat de baby’s een open ductus arteriosus hadden, leek Pedea effectiever dan placebo wat betreft het voorkómen van een operatie.
Dans l’étude portant sur l’utilisation de Pedea avant d’avoir établi la preuve que les bébés présentaient un canal artériel persistant, Pedea était, semble-t-il, plus efficace qu’un placebo pour éviter le recours à une intervention chirurgicale.

Het middel blijft geselecteerd, want ook andere lokale middelen zoals de calciumantagonisten (diltiazem, nifedipine) zijn nauwelijks effectiever dan placebo 171,174 .
Ce produit est toujours sélectionné, parce que d’autres traitements locaux tels que les antagonistes calciques (diltiazem, nifédipine) sont à peine plus efficaces qu’un placebo 171,174 .

De combinatie van amlodipine en valsartan verlaagde de bloeddruk effectiever dan placebo of valsartan
L’association de l’amlodipine et du valsartan s’est avérée plus efficace pour réduire la pression artérielle

Vyndaqel was effectiever dan placebo als behandeling van patiënten met tranthyretineamyloïdose.
Vyndaqel s’est avéré plus efficace que le placebo dans le traitement des patients atteints d’amylose à

Applicatie van chloorhexidine, tetracycline en eventueel beclometason is effectiever gebleken dan placebo 12 .
L'application de chlorhexidine ou de tétracycline et éventuellement de béclométasone s'est révélée plus efficace que celle d'un placebo 12 .

Een RCT toonde aan dat donepezil bij de behandeling van Alzheimer patiënten met agitatie, niet effectiever is dan placebo 108 .
Une RCT a démontré que les inhibiteurs des cholinestérases (donépézil), dans le traitement de patients Alzheimer agités, ne sont pas plus efficaces que le placebo 108 .

deelnemen vanwege een levertransplantatie, Vyndaqel effectiever was dan placebo in het vertragen
du foie, Vyndaqel était plus efficace que le placebo pour retarder les lésions nerveuses chez les

Volibris was effectiever dan de placebo wat betreft verbetering van de inspanningscapaciteit bij
Volibris s’est avéré plus efficace que le placebo, s’agissant de l’amélioration de la capacité d’effort chez

Het is wel degelijk versus placebo dat rivaroxaban effectiever is op dag 35.
C’est donc bien versus placebo que le rivaroxaban se montre plus efficace au Jour 35.