Vertaling van "neutropenie werd geassocieerd " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het feit dat neutropenie werd geassocieerd met het gebruik van rifabutine, kon er geen oorzakelijk verband met de combinatie met azithromycine worden bepaald.
Malgré le fait que la neutropénie a été associée à l’utilisation de rifabutine, aucun lien causal n’a pu être établi avec l’association avec l’azithromycine.

Myelosuppressie geassocieerd met anemie, trombocytopenie, leukopenie, en in zeldzame gevallen met febriele neutropenie, werd gerapporteerd bij patiënten die met Caelyx behandeld werden.
Chez les patients traités par Caelyx, une myélosuppression associée à une anémie, une thrombocytopénie, une leucopénie et rarement une neutropénie fébrile ont été rapportées.

Hoewel neutropenie geassocieerd werd met het gebruik van rifabutine, werd geen oorzakelijk verband met de combinatie met azithromycine vastgesteld (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Bien que la neutropénie ait été associée à l’utilisation de rifabutine, un rapport de cause à effet lié à l’administration simultanée d’azithromycine n’a pas été établi (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

In zeldzame gevallen werd ernstige toxiciteit (bv. stomatitis, diarree, neutropenie en neurotoxiciteit) geassocieerd met fluorouracil toegeschreven aan een deficit van de dihydropyrimidinedehydrogenase-activiteit (DPD).
Dans de rares cas, une toxicité sévère (p. ex. stomatite, diarrhée, neutropénie et neurotoxicité) associée au fluorouracile a été attribuée à un déficit de l'activité de la dihydropyrimidine déshydrogénase (DPD).

Ofschoon de neutropenie geassocieerd was met het gebruik van rifabutine, werd het oorzakelijk verband met de gelijktijdige toediening van azithromycine niet geregistreerd (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Bien que la neutropénie ait été associée à l'utilisation de rifabutine, aucun rapport de cause à effet lié à l'administration simultanée de l'azithromycine n'a été établi (voir rubrique 4.8 Effets indésirables).

Ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm 3 ) trad op in 28% van de patiënten, maar werd niet geassocieerd met febriele episoden.
Une neutropénie sévère (< 500 cellules/mm 3 ) a été observée chez 28 % des patients sans être associée à des épisodes fébriles.