Traduction de «neutrofielen-aantal moet gevolgd » (Néerlandais → Français) :

Patiënten moeten geobserveerd worden op signalen en symptomen van infectie en het neutrofielen-aantal moet gevolgd worden (totdat 1,5 x 10 9 /l wordt overschreden) (zie rubriek 5.1).
Les possibles facteurs de risque de neutropénie comprennent la préexistence d’un nombre peu élevé de globules blancs et des antécédents de neutropénie induite par des médicaments. La quétiapine doit être arrêtée chez les patients dont le nombre de neutrophiles est < 1,0 x 10 9 /l. Ces patients doivent être suivis de près afin de déceler tout signe et tout symptôme d’infection et le nombre de neutrophiles doit être surveillé (jusqu’à ce que le nombre dépasse 1,5 x 10 9 /l) (voir rubrique 5.1).

Hematologische reacties Aangezien leukopenie, neutropenie en minder vaak agranulocytose kunnen optreden tijdens behandeling met cefotaxim, moet het aantal bloedcellen worden gevolgd als de behandeling langer dan 7 dagen duurt. In geval van neutropenie (< 1.400 neutrofielen/mm³) moet de behandeling worden onderbroken.
Réactions hématologiques Etant donné qu’une leucopénie, une neutropénie, et plus rarement une agranulocytose peuvent se développer durant le traitement par céfotaxime, il faudra surveiller les numérations

De patiënten moeten onder toezicht gehouden worden voor tekenen en symptomen van infectie en het aantal neutrofielen moet gevolgd worden (tot ze hoger zijn dan 1,5 x 10 9 /l) (Zie rubriek 5.1).
Les patients doivent être surveillés afin de détecter tout signe et symptôme d’infection, et une surveillance du nombre de polynucléaires neutrophiles doit être assurée (jusqu’à ce que ce nombre dépasse 1,5 X 10 9 /l) (Voir rubrique 5.1).

Er moet gestopt worden met quetiapine bij patiënten met een neutrofielen-aantal < 1,0 x 10 9 /l.
Il n’existait pas de lien évident avec la dose. Dans l’expérience après la commercialisation, la leucopénie et/ou la neutropénie ont disparu après arrêt du traitement par la quétiapine.

Patiënten moeten worden geobserveerd op tekenen en symptomen van infectie en het aantal neutrofielen moet worden gevolgd (tot het hoger is dan 1,5 x 10 9 /l) (zie rubriek 5.1).
Les patients doivent être surveillés afin de déceler tout signe et symptôme d’infection, et de contrôler le nombre de neutrophiles (jusqu’à ce qu'ils dépassent 1,5 x 10 9 /l) (voir rubrique 5.1).

Patiënten moeten worden geobserveerd op tekenen en symptomen van infectie en het aantal neutrofielen moet worden gevolgd (tot het hoger is dan 1,5 X 10 9 /l) (zie rubriek 5.1).
Les patients doivent être surveillés afin de déceler tout signe et symptôme d’infection, et de contrôler le nombre de neutrophiles (jusqu’à ce qu'ils dépassent 1,5 x 10 9/ L) (voir rubrique 5.1).

Als clozapine werd stopgezet en als het aantal WBC verder daalt tot minder dan 2.000/mm 3 (2,0 x 10 9 /l) of als het aantal neutrofielen daalt tot minder dan 1.000/mm 3 (1,0 x 10 9 /l), dient het probleem te worden gevolgd door een ervaren hematoloog.
Si le traitement par clozapine a été arrêté ou si le nombre de GB chute encore davantage sous la valeur de 2000/mm 3 (2,0 x 10 9 /L) ou si le TAPN chute en deçà de 1000/mm 3 (1,0 x 10 9 /L), le patient doit être pris en charge par un hématologue expérimenté.

De behandeling moet worden gestaakt bij patiënten met het aantal bloedplaatjes lager dan 50.000/mm³ of een absoluut aantal neutrofielen van minder dan 500/mm 3 (zie rubriek 4.2).
Le traitement doit être interrompu lorsque le taux de plaquettes est inférieur à 50 000/mm 3 ou le nombre absolu de neutrophiles inférieur à 500/mm 3 (voir rubrique 4.2).

Om een nieuwe cyclus met pomalidomide te starten, moet het aantal neutrofielen 1 x 10 9 /l zijn, en het aantal trombocyten 50 x 10 9 /l.
Pour commencer un nouveau cycle de pomalidomide, le taux de neutrophiles doit être ≥ 1 x 10 9 /l et le taux de plaquettes ≥ 50 x 10 9 /l.

Het aantal bloedplaatjes moet per patiënt voortdurend worden gecontroleerd en de standaard richtlijnen voor verdere doseringsaanpassingen worden gevolgd.
La surveillance du taux plaquettaire des patients doit être maintenue et les adaptations ultérieures des doses devront suivre les critères standard.