Vertaling van "neutraliseert het maagzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pyrosis | maagzuur
pyrosis | brûlure épigastrique

brandend maagzuur
pyrosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur (maagpijn, brandend maagzuur, refl ux) en het zuur van het lichaam dat we in aandoeningen zoals reuma of artrose vinden. Door deze beide eigenschappen, antacidum en remineraliserend, is Lithothamnium een basisproduct in reumatologie.
Le carbonate de calcium, neutralise l’acidité gastrique (maux d’estomac, brûlures, reflux) et l’acidité de l’organisme que l’on rencontre dans des affections telles que les rhumatismes ou l’arthrose.Ces deux pouvoirs, antiacide et reminéralisant, font du Lithothame un produit de base en rhumatologie.

Calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur en biedt op deze wijze snelle verlichting van klachten als indigestie en brandend maagzuur.
Le carbonate de calcium neutralise l’acide gastrique pour soulager rapidement les indigestions et les brûlures d’estomac.

Het calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur zeer snel.
Le carbonate de calcium neutralise rapidement l’acidité gastrique.

Calciumcarbonaat neutraliseert het maagzuur en biedt op deze wijze snelle verlichting van klachten als indigestie en zuurbranden.
Le carbonate de calcium neutralise l’acide gastrique pour soulager rapidement les indigestions et les brûlures d’estomac.

De opname van ranitidine in het bloed kan sterk verminderd worden wanneer het gelijktijdig met een krachtig antacidum (een geneesmiddel dat maagzuur neutraliseert) wordt toegediend.
L’absorption de ranitidine dans le sang peut se réduire fortement lorsqu’on administre simultanément un antiacide puissant (un médicament neutralisant l’acide gastrique).