Traduction de «neusbloedingen en of gezichtsproblemen » (Néerlandais → Français) :

Bij langdurige en extreem hoge bloeddruk kunnen wel klachten als hoofdpijn, oorsuizingen, neusbloedingen en/of gezichtsproblemen optreden.
En cas d'hypertension extrême de longue durée, des symptômes comme des maux de tête, des bourdonnements d'oreilles, des saignements de nez et/ou des problèmes de vue peuvent apparaître.

Zo blijkt uit een studie 3 dat het corrigeren van gezichtsproblemen het risico op vallen of fracturen bij fragiele ouderen niet beïnvloedt of het risico zelfs doet toenemen.
C’est ce qui ressort d’une étude 3 qui a montré que la correction de troubles visuels ne diminue pas le risque de chute ou de fracture chez les personnes âgées fragilisées.

Het kan een hele waaier van symptomen veroorzaken zoals gezichtsproblemen, evenwichts- en coördinatie stoornissen, onduidelijke spraak, een verdoofd gevoel en extreme vermoeidheid.
Elle peut causer différents symptômes comme des troubles de la vue, la perte de l’équilibre ou des troubles de la coordination , des troubles de l’élocution, des engourdissements ou une fatigue intense.

Verhoogd leescomfort en recht op basisinformatie voor personen met gezichtsproblemen.
Le confort de lecture est accru et le droit à l’information de base pour les personnes sujettes à des problèmes de vue est assuré.

Deze zeldzame erfelijke genetische aandoening wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van goedaardige gezwellen in de bloedvaten van de kleine hersenen, het ruggenmerg en het netvlies (gezichtsproblemen).
Affection génétique héréditaire rare, caractérisée par le développement de tumeurs bénignes au niveau des vaisseaux sanguins du cervelet, de la moelle épinière et de la rétine (troubles de la vision).

Bloedingen van het tandvlees, neusbloedingen enz.;
des saignements au niveau des gencives, du nez, etc.;

Glutaaraldehyde kan verantwoordelijk zijn voor huidirritatie en dermatitis (bij contact); de dampen zijn irriterend voor mukeuze membranen als ogen, neus en keel en geven symptomen zoals thoracale beklemming, neusbloedingen, keelpijn.
Le glutaraldéhyde peut être responsable d'irritation cutanée et de dermatite (par contact); les vapeurs sont irritantes pour les membranes muqueuses telles que les yeux, le nez et la gorge et provoquent des symptômes tels que oppression thoracique, saignements du nez, maux de gorge.

ononderbroken bloeding van een kleine wonde (gedurende meer dan een half uur) - bijvoorbeeld constante neusbloedingen;
saignement ininterrompu d’une petite blessure (pendant plus d’une demi-heure) - saignement de nez constant, par exemple;

neusbloedingen, bloedend tandvlees of andere abnormale bloedingen ten gevolge van een tekort aan bloedplaatjes;
des infections, atteignant principalement les voies respiratoires et les voies urinaires, suite au déficit en anticorps et en globules blancs;

kleine bloedingen in de huid (puntbloedingen), bloedend tandvlees, neusbloedingen enz. wijzen op een tekort aan bloedplaatjes
de petits saignements dans l’épaisseur de la peau (pétéchies), des pertes de sang au niveau des gencives, du nez, etc., c'est un signe de manque de plaquettes