Vertaling van "neuromusculaire prikkelbaarheid of convulsies ervaren wanneer hogere dan de aanbevolen doseringen intraveneus " (Nederlands → Frans) :

Patiënten kunnen neuromusculaire prikkelbaarheid of convulsies ervaren wanneer hogere dan de aanbevolen doseringen intraveneus worden gegeven (in het bijzonder in combinatie met nierfalen).
Les patients peuvent présenter une excitabilité neuromusculaire ou des convulsions si des doses plus élevées que les doses recommandées sont administrées par voie intraveineuse (particulièrement en cas d’insuffisance rénale).

Als hogere intraveneuze doseringen dan aanbevolen worden gegeven kunnen patiënten neuromusculaire prikkelbaarheid of convulsies ervaren (vooral bij nierfalen).
En cas d’administration intraveineuse de doses supérieures aux doses recommandées, les patients peuvent présenter une excitabilité neuromusculaire et des convulsions.

Patiënten kunnen neuromusculaire excitatie of convulsies ervaren, indien hogere dan aanbevolen doseringen intraveneus worden gegeven (vooral bij verminderde nierfunctie).
Les patients peuvent souffrir d’une excitabilité neuromusculaire ou de convulsions si des doses supérieures à celles recommandées sont administrées par voie intraveineuse (particulièrement en présence d’une insuffisance rénale).

Patiënten kunnen neuromusculaire excitatie of convulsies ervaren als een hogere dosis dan aanbevolen intraveneus wordt toegediend (vooral in aanwezigheid van nierfalen).
Les patients peuvent éprouver une excitabilité neuromusculaire ou des convulsions si des doses supérieures à celles recommandées sont administrées par voie intraveineuse (particulièrement en présence d’une insuffisance rénale).

Patiënten kunnen neuromusculaire geprikkeldheid of convulsies ervaren als een hogere dosering dan aanbevolen intraveneus wordt gegeven.
Les patients peuvent souffrir d’excitabilité neuromusculaire ou de convulsions si des doses supérieures aux doses recommandées sont administrées par voie intraveineuse, particulièrement chez des patients insuffisants rénaux.