Vertaling van "neurolepticum in lage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neurolepticum | middel gebruikt bij geestesziekte
neuroleptique (a et sm) | tranquillisant (majeur)

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage rugverrekking
foulure lombaire

lage rugpijn
lombalgie

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

lage luchtweginfectie
infection des voies respiratoires inférieures

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

lage abdominale pijn
douleur abdominale inférieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dikwijls wordt toediening van een neurolepticum in lage dosis, zoals haloperidol (0,5 à 1 mg oraal of parenteraal om de 2 uur tot verdwijnen van de symptomen, maximum 10 mg/24 uur), aangeraden.
L’administration d’un neuroleptique à faibles doses, tel l’ halopéridol (0,5 à 1 mg par voie orale ou parentérale toutes les 2 heures jusqu’à disparition des symptômes avec un max. de 10 mg/24 heures), est souvent préconisée.

De auteurs raden aan de behandeling met een benzodiazepine of een neurolepticum te starten aan lage dosis, en deze, bij onvoldoende antwoord, progressief op te drijven.
Les auteurs recommandent de commencer le traitement par une benzodiazépine ou un neuroleptique à faible dose et, en cas de réponse insuffisante, d’augmenter celle-ci progressivement.