Traduction de «neuroleptica sedatieve antidepressiva » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antidepressiva | barbituraten | hydantoïnederivaten | iminostilbenen | methaqualonverbindingen | neuroleptica | psychostimulantia | succinimiden en oxazolidinedionderivaten | tranquillizers
antidépresseurs barbituriques dérivés de l'hydantoïne iminostilbènes méthaqualone et dérivés neuroleptiques psychostimulants succinimides et oxazolidine-diones tranquillisants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere middelen die het centrale zenuwstelsel onderdrukken: Narcotica (analgetica, antitussiva en opioïd substitutietherapie (sterke pijnstillers)); Barbituraten; Benzodiazepines; Andere niet-benzodiazepine anxiolytica; Hypnotica; neuroleptica; Sedatieve antidepressiva (amitriptyline, doxepine, mianserine, mirtazapine, trimipramine); sedatieve H1-antihistaminica; Centraal werkende antihypertensiva; Andere geneesmiddelen: baclofen, thalidomide, pizotifen.
Barbituriques; Benzodiazépines; Autres anxiolytiques non-benzodiazépines; Hypnotiques; neuroleptiques; Antidépresseurs sédatifs (amitriptyline, doxépine, miansérine, mirtazapine, trimipramine); Antihistaminiques H1 sédatifs; Antihypertenseurs à action centrale; Autres médicaments: baclofène, thalidomide, pizotifène.

geneesmiddelen tegen mentale ziekten (neuroleptica, sedatieve antidepressiva).
des médicaments contre les maladies mentales (neuroleptiques, antidépresseurs sédatifs).

Producten met sedatieve werking: opiaatderivaten (analgetica, hoeststillende middelen, substitutiebehandelingen), neuroleptica, barbituraten, benzodiazepines, anxiolytica buiten benzodiazepines (d.w.z. meprobamaten), hypnotica, sedatieve antidepressiva (amitriptyline, doxepine, mianserine, trimipramine), sedatieve antihistaminica H1, centrale antihypertensiva, baclofen, thalidomide.
Produits sédatifs : les dérivés des opiacés (analgésiques, antitussifs, traitements de substitution), les neuroleptiques, les barbituriques, les benzodiazépines, les anxiolytiques autres que les benzodiazépines (à savoir le méprobamate), les hypnotiques, les sédatifs antidépresseurs (amitriptyline, doxepin, mianserin, trimipramine), les sédatifs antihistaminiques H 1 , les antihypertenseurs centraux, le baclofène, la thalidomide.

- Geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken: hypnotica, anxiolytica, benzodiazepines, barbituraten, neuroleptica, morfinederivaten (analgetica, anti-tussiva en substitutietherapie), sedatieve H 1 antihistaminica, sedatieve antidepressiva (amitriptyline, doxepine, mianserin, mirtazapine, trimipramine), centrale antihypertensiva (clonidine en analogen), baclofen, thalidomide: toename van de centrale depressie; verminderde alertheid kan gevaarlijk zijn voor de rijvaardigheid en het besturen van machines.
- Médicaments déprimant le système nerveux central : hypnotiques, anxiolytiques, benzodiazépines, barbituriques, neuroleptiques, dérivés de la morphine (analgésiques, antitussifs et thérapie de substitution), antihistaminiques H1 sédatifs, antidépresseurs sédatifs (amitriptylline, doxépine, miansérine, mirtazapine, trimipramine) antihypertenseurs à action centrale (clonidine et analogues), baclofen, thalidomide : renforcement de la dépression centrale; une diminution de la vigilance peut s’avérer dangereuse pour la conduite de véhicules et l’utilisation de machines.

- Andere depressiva van het centrale zenuwstelsel zoals sedatieve antidepressiva, sedatieve H1 antihistaminica, anxiolytica en hypnotica (behalve benzodiazepines), neuroleptica, centrale antihypertensiva, thalidomide, baclofen: toename van de centrale depressie.
sédatifs, anxiolytiques et hypnotiques (autres que benzodiazépines), neuroleptiques, antihypertenseurs centraux, thalidomide, baclofène: majoration de la dépression centrale.

+ Andere depressiva van het centrale zenuwstelsel: morfinederivaten (analgetica, antitussiva en substitutiebehandelingen) ; neuroleptica, barbituraten ; benzodiazepinen ; andere anxiolytica dan benzodiazepinen ; hypnotica ; sedatieve antidepressiva ; sedatieve antithistaminica H1 ; clonidine en aanverwanten ; baclofeen ; thalidomide.
+ Autres dépresseurs du système nerveux central : dérivés morphiniques (analgésiques, antitussifs et traitements de substitution) ; neuroleptiques, barbituriques ; benzodiazépines ; anxiolytiques autres que benzodiazépines ; hypnotiques ; antidépresseurs sédatifs ; antithistaminiques H1 sédatifs ; clonidine et apparentés ; baclofène ; thalidomide.

- Geneesmiddelen die het centraal zenuwstelsel onderdrukken: hypnotica, anxiolytica, benzodiazepines, barbituraten, neuroleptica, morfinederivaten (analgetica, anti-tussiva en substitutietherapie), sedatieve H 1 antihistaminica, sedatieve antidepressiva (amitriptyline, doxepine, mianserin, mirtazapine, trimipramine), centrale antihypertensiva (clonidine en analogen), baclofen, thalidomide: toename van de centrale depressie; verminderde alert-heid kan gevaarlijk zijn voor de rijvaardigheid en het besturen van machines.
- Médicaments déprimant le système nerveux central : hypnotiques, anxiolytiques, benzodiazépines, barbituriques, neuroleptiques, dérivés de la morphine (analgésiques, antitussifs et thérapie de substitution), antihistaminiques H1 sédatifs, antidépresseurs sédatifs (amitriptylline, doxépine, miansérine, mirtazapine, trimipramine) antihypertenseurs à action centrale (clonidine et analogues), baclofen, thalidomide : renforcement de la dépression centrale; une diminution de la vigilance peut s’avérer dangereuse pour la conduite de véhicules et l’utilisation de machines.