Vertaling van "netwerk van mariene gebieden die door ospar beschermd " (Nederlands → Frans) :

Dankzij deze belangrijke daad van bescherming van mariene biodiversiteit, wordt het netwerk van mariene gebieden die door OSPAR beschermd zijn, tot 433.000km² gebracht.
Grâce à ce grand mouvement pour la protection de la biodiversité marine, le réseau OSPAR de zones marines protégées a été porté à 433 000km2.

Deze grote stap moet dienen als precedent in andere grote fora en voor andere regio’s die samen werken aan het opzetten van een netwerk van beschermde mariene gebieden tegen 2012.
Ce pas de géant est de nature à servir de précédent dans d’autres forums et d’autres régions qui, tous ensembles, travaillent à la mise sur pied d’un réseau représentatif de zones marines protégées d’ici à l’année 2012.

Dit protocol wil de biodiversiteit op hoge zee vrijwaren door onder andere een sterk juridisch kader voor mariene beschermde gebieden goed te keuren.
Ce protocole entend préserver la biodiversité en haute mer en adoptant entre autres un cadre juridique fort pour les zones marines protégées.

Op 25 juli 2009 werden de beleidsplannen voor de mariene beschermde gebieden op zee door Staatssecretaris Etienne Schouppe goedgekeurd.
Le 25 juillet 2009, les plans politiques pour les zones marines protégées en mer ont été approuvés par le secrétaire d'État Etienne Schouppe.