Traduction de «net zoals somatostatine remt » (Néerlandais → Français) :

Net zoals somatostatine remt lanreotide verscheidene endocriene, neuro-endocriene, exocriene en paracriene mechanismen.
Comme la somatostatine, le lanréotide inhibe plusieurs mécanismes endocriniens, neuroendocriniens, exocrines et paracrines.

Farmacologische studies bij dieren en mensen tonen dat lanreotide, net zoals somatostatine en andere somatostatineanalogen, de insuline- en glucagonsecretie remt.
Des études de pharmacologie animale et humaine ont montré que le lanréotide, comme la somatostatine et d’autres analogues de la somatostatine, freine la sécrétion d’insuline et de glucagon.

Net zoals somatostatine, vertoont lanreotide een algemene exocriene secretieremmende werking.
Comme la somatostatine, le lanréotide a une action anti-sécrétoire exocrine générale.

van Cushing veroorzaken. Net als somatostatine hecht pasireotide zich aan deze receptoren en remt de
récepteurs et bloque la libération d’ACTH en excès.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Aleve bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
Comme c’est le cas avec d’autres AINS, la prudence est donc de rigueur lors de l’utilisation d’Aleve chez des patients présentant une diminution de la fonction rénale ou un antécédent d’affections rénales : le naproxène inhibe en effet la synthèse des prostaglandines.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van NAPROFLAM 500 mg bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
Comme avec d’autres AINS, NAPROFLAM 500 mg sera utilisé avec précaution chez les patients présentant une détérioration de la fonction rénale ou des antécédents de maladie des reins en raison du fait que le naproxène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Apranax bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
naproxène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines.

Net zoals met andere NSAI is dus voorzichtigheid geboden bij gebruik van Naprosyne Enteric Coated bij patiënten met een verminderde nierfunctie of antecedenten van nierlijden: naproxen remt immers de prostaglandinesynthese.
Comme avec d’autres AINS, Naprosyne Enteric Coated sera utilisé avec précaution chez les patients présentant une détérioration de la fonction rénale ou des antécédents de maladie des reins en raison du fait que le naproxène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines.