Traduction de «net zoals bij andere antipsychotica en antidepressiva moet quetiapine » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten: Net zoals bij andere antipsychotica en antidepressiva moet Quetiapine EG bij ouderen met voorzichtigheid worden gebruikt, vooral tijdens de initiële doseringsperiode.
Patients âgés Comme c’est le cas avec d’autres antipsychotiques et antidépresseurs, il faut utiliser Quetiapine EG avec prudence chez les patients âgés, en particulier durant la phase initiale du traitement.

Zoals met andere antipsychotica en antidepressiva is voorzichtigheid geboden bij gebruik van quetiapine bij ouderen, vooral tijdens de initiële toedieningsperiode.
Comme c’est le cas avec d’autres antipsychotiques et antidépresseurs, la quétiapine doit s’utiliser avec prudence chez les patients âgés, en particulier durant la phase initiale du traitement.

Net zoals met andere antipsychotica is voorzichtigheid geboden als quetiapine wordt voorgeschreven bij patiënten met een hart- en vaatziekte of een familiale geschiedenis van QTverlenging.
Comme avec les autres antipsychotiques, la prudence est de rigueur lorsque la quétiapine est prescrite à des patients présentant une maladie cardiovasculaire ou des antécédents familiaux d'allongement du QT.

Patiënten ouder dan 65 jaar Net zoals met andere antipsychotica is voorzichtigheid geboden bij gebruik van Quetiapin Sandoz bij ouderen, vooral tijdens de initiële toedieningsperiode.
Patients âgés de plus de 65 ans Comme c'est le cas avec les autres antipsychotiques, Quetiapin Sandoz doit être utilisée avec prudence chez les patients âgés, en particulier pendant la période initiale d'administration.

Net zoals met andere antipsychotica is voorzichtigheid geboden als quetiapine wordt voorgeschreven bij patiënten met een hart- en vaatziekte of een familiale geschiedenis van QT-verlenging.
Comme avec les autres antipsychotiques, la prudence est de rigueur lorsque la quétiapine est prescrite à des patients présentant une maladie cardiovasculaire ou des antécédents familiaux d'allongement du QT.

Net zoals met andere antipsychotica zijn gewichtstoename, syncope, maligne neurolepticasyndroom, leukopenie, neutropenie en perifeer oedeem beschreven bij behandeling met quetiapine.
Comme avec les autres antipsychotiques, on a associé à la prise de quétiapine un gain pondéral, une syncope, un syndrome malin des neuroleptiques, une leucopénie, une neutropénie et un œdème périphérique.

Effecten van andere producten op ciprofloxacine: Geneesmiddelen die erom bekend staan het QT interval te verlengen Ciprofloxacine moet, net zoals de andere fluorochinolonen, met voorzorg worden gebruikt bij patiënten die geneesmiddelen krijgen die erom bekend staan het QT interval te verlengen (bijv. Klasse IA en III anti-aritmica, tricyclische antidepressiva, macroliden, antipsychotica) (Zie rubriek 4.4).
Médicaments connus pour allonger l’intervalle QT Comme les autres fluoroquinolones, la ciprofloxacine doit s’utiliser avec prudence chez les patients recevant des médicaments connus pour allonger l’intervalle QT (p. ex. antiarythmiques de classe IA et III, antidépresseurs tricycliques, macrolides, antipsychotiques) (voir rubrique 4.4).