Traduction de «neoral-sandimmun moet verdeeld » (Néerlandais → Français) :

De dagdosis van Neoral-Sandimmun moet verdeeld worden in twee dosissen ('s morgens en 's avonds).
La dose quotidienne de Neoral-Sandimmun est répartie en 2 prises (matin et soir).

Tijdens de behandeling met Neoral-Sandimmun moet de bloeddruk regelmatig worden gecontroleerd: indien hypertensie optreedt, moet men een behandeling instellen met een antihypertensivum, dat geen medicamenteuze interactie vertoont met Neoral-Sandimmun, bv. een calciumantagonist zoals isradipine.
si de l'hypertension se développe, il faut instaurer un traitement antihypertenseur ne présentant pas d'interaction médicamenteuse avec le Neoral-Sandimmun, p.ex. un antagoniste calcique tel l'isradipine.

Hoewel het wenselijk is te wachten tot een herpesletsel genezen is vooraleer een behandeling met Neoral-Sandimmun in te stellen, betekent het optreden ervan tijdens de behandeling niet noodzakelijk dat de behandeling met Neoral-Sandimmun moet worden stopgezet, tenzij de infectie ernstig is.
S'il est souhaitable d'attendre la guérison d'une lésion d'herpès avant de commencer un traitement par le Neoral-Sandimmun, son apparition au cours du traitement ne constitue pas obligatoirement une raison d'interrompre le Neoral-Sandimmun, à moins que l'infection ne soit sévère.

Na verbetering van de psoriasis onder Neoral-Sandimmun moet de laagst mogelijke onderhoudsdosis worden gegeven, om de symptomen tot op een aanvaardbaar niveau te kunnen onderdrukken.
Après amélioration du psoriasis sous Neoral- Sandimmun, la dose d'entretien doit être la plus basse qui permette de contenir les symptômes à un niveau acceptable.

De totale dagdosis van Neoral-Sandimmun moet steeds in tweemaal worden toegediend.
La dose quotidienne totale de Neoral-Sandimmun doit toujours être administrée en 2 prises.

De posologie van Neoral-Sandimmun moet worden verlaagd als de creatininemie bij minstens twee opeenvolgende metingen de beginwaarde (gemeten vóór het instellen van de behandeling) met meer dan 30 % overschrijdt.
La posologie du Neoral-Sandimmun doit être réduite lorsque, dans au moins 2 mesures successives, la créatininémie dépasse de plus de 30 % la valeur de départ (obtenue avant l'instauration du traitement).

Wat moet u doen als u meer van Neoral-Sandimmun heeft ingenomen dan u zou mogen Wanneer u te veel van Neoral-Sandimmun heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).
Si vous avez pris plus de Neoral-Sandimmun que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Neoral-Sandimmun, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).