Vertaling van "neoral-sandimmun kunnen waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Dit verklaart waarom in zeldzame gevallen structurele afwijkingen van de nieren in associatie met Neoral-Sandimmun kunnen waargenomen worden zonder dat een stijging van de creatininemie werd vastgesteld.
Ceci explique que, dans de rares cas, des altérations de la structure du rein associées au Neoral-Sandimmun pourraient être observées sans augmentation de la créatininémie.

Toename van de creatininemie en urikemie zijn frequente en mogelijk ernstige complicaties die tijdens de eerste weken van de behandeling met Neoral-Sandimmun kunnen optreden.
Comme complication fréquente et potentiellement grave, une augmentation de la créatininémie et de l'uricémie peut survenir durant les premières semaines de traitement avec le Neoral-Sandimmun.

Met Neoral- Sandimmun werden ook gunstige effecten waargenomen in de behandeling van diverse aandoeningen, die van auto-immune oorsprong zijn of als dusdanig kunnen worden beschouwd.
Des effets bénéfiques du traitement par le Neoral-Sandimmun ont également été observés dans diverses conditions connues pour être d'origine auto-immune ou qui peuvent être considérées comme telles.

Het is mogelijk dat U een behandeling met Neoral-Sandimmun maanden of jaren nodig hebt maar tijdens deze periode zal uw dokter waarschijnlijk de dagelijkse dosis mettertijd kunnen verminderen.
Selon les nécessités médicales, un traitement par Neoral-Sandimmun peut durer de plusieurs mois à plusieurs années.

Volgende bijwerkingen kunnen het meest optreden met Neoral-Sandimmun :
Voici les effets indésirables qui pouvant le plus souvent se présenter avec Neoral-Sandimmun :

Volgende bijwerkingen kunnen het meest optreden met Neoral-Sandimmun:
Voici les effets indésirables qui pouvant le plus souvent se présenter avec Neoral-Sandimmun :

Na verbetering van de psoriasis onder Neoral-Sandimmun moet de laagst mogelijke onderhoudsdosis worden gegeven, om de symptomen tot op een aanvaardbaar niveau te kunnen onderdrukken.
Après amélioration du psoriasis sous Neoral- Sandimmun, la dose d'entretien doit être la plus basse qui permette de contenir les symptômes à un niveau acceptable.